1
00:01:25,151 --> 00:01:28,221
[ΤΡΕΧΕΙ ΝΕΡΟ]

2
00:01:52,245 --> 00:01:53,413
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

3
00:02:05,959 --> 00:02:08,194
[GASPS]

4
00:02:31,351 --> 00:02:33,219
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

5
00:02:42,328 --> 00:02:45,331
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

6
00:02:46,799 --> 00:02:48,601
[GASPS]

7
00:02:48,635 --> 00:02:51,371
ΜΩΡΕ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ,
Ονειρεύεσαι.

8
00:03:14,360 --> 00:03:15,595
[Η ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΝΕΙ ΚΛΙΚ ΣΤΗΝ]

9
00:03:15,628 --> 00:03:17,497
[ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΦΥΛΑΕΙ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]

10
00:03:19,432 --> 00:03:21,935
έλα, γλυκιά μου,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.
ΘΑ ΧΑΣΩ ΤΗΝ ΠΤΗΣΗ ΜΟΥ.

11
00:03:21,968 --> 00:03:25,371
ΚΑΛΑ. ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΕΤΑΜΕΝΟΣ.
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ
ΠΑΛΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ, ΕΣΥ;

12
00:03:25,405 --> 00:03:26,806
ΟΧΙ.

13
00:03:28,408 --> 00:03:30,944
ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΓΧΟΣ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ.

14
00:03:30,977 --> 00:03:33,446
ΕΧΩ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟΝ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ,

15
00:03:33,479 --> 00:03:36,749
Ή ΑΛΛΙΩΣ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑ,
Ο ΓΚΡΙΦ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΕΙ ΠΟΤΕ,
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΕΙ Η ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΜΟΥ.

16
00:03:36,783 --> 00:03:38,985
ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΕΡΗ.
ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΦΟΒΙΣΕΙ.

17
00:03:39,018 --> 00:03:41,454
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΑΠΟ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.
Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΣ.

18
00:03:41,487 --> 00:03:44,023
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΜΟΥ κοστούμι.

19
00:03:44,057 --> 00:03:47,994
ΓΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ, ΠΑΙΔΙ.
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

20
00:03:49,963 --> 00:03:51,631
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

21
00:03:59,672 --> 00:04:02,575
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ]
Η ΛΕΥΚΗ ΖΩΝΗ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ ΦΟΡΤΩΣΗ...

22
00:04:02,609 --> 00:04:05,678
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ,
ΑΤΣΑΛΙΝΑ ΝΕΥΡΑ.

23
00:04:05,712 --> 00:04:07,847
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ.
ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ ΤΟ.

24
00:04:10,850 --> 00:04:12,485
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΓΑΠΗ.

25
00:04:14,387 --> 00:04:15,989
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ.

26
00:04:20,059 --> 00:04:21,694
[ΣΤΟΜΑΤΙΚΑ ΛΟΓΙΑ]

27
00:04:21,728 --> 00:04:24,497
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ]
Η ΛΕΥΚΗ ΖΩΝΗ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΑΜΕΣΗ ΦΟΡΤΩΣΗ

28
00:04:24,530 --> 00:04:26,933
ΚΑΙ ΕΚΦΟΡΤΩΣΗ
ΜΟΝΟ ΕΠΙΒΑΤΩΝ.

29
00:04:26,966 --> 00:04:28,835
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ.

30
00:04:32,572 --> 00:04:34,707
[ΣΦΥΡΙΖΕΙ]

31
00:04:34,741 --> 00:04:36,743
ΠΑΩ, ΠΑΩ.

32
00:04:40,413 --> 00:04:42,682
[ΟΙ ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΦΥΛΟΥΝ]

33
00:04:47,987 --> 00:04:50,456
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΑΝΩ Π.Α.]
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΑΞΙ ΣΤΟΝ ΔΙΑΔΡΟΜΟ.

34
00:04:50,490 --> 00:04:54,761
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΡΩΤΑΜΕ
ΣΕ ΕΣΥ ΔΕΣΕ ΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ.

35
00:04:54,794 --> 00:04:56,496
[Αναστεναγμούς]

36
00:05:05,838 --> 00:05:08,408
ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

37
00:05:08,441 --> 00:05:10,043
Ω, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

38
00:05:10,076 --> 00:05:12,679
Φαίνεται ότι είναι
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΤΗΣΗ.

39
00:05:12,712 --> 00:05:15,448
ΟΧΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΝΤΟΜΗ
ΟΣΟ ΜΕ ΑΦΟΡΑ.

40
00:05:15,481 --> 00:05:17,083
ΔΕΝ ΜΑΣ ΔΙΝΟΥΝ ΠΟΤΕ
ΑΡΚΕΤΟ ΧΩΡΟ ΠΟΔΙΩΝ.

41
00:05:17,116 --> 00:05:18,518
[ΓΕΛΙΑ]

42
00:05:18,551 --> 00:05:20,520
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.

43
00:05:20,553 --> 00:05:22,488
[ΓΥΝΑΙΚΑ]
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΣΑΣ ΦΕΡΝΕΙ
ΣΤΟ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ;

44
00:05:22,522 --> 00:05:25,458
ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΟΥΚΑ ΠΟΛΗ
ΠΟΙΟΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΣΕΞ ΣΚΑΝΔΑΛΟ.

45
00:05:25,491 --> 00:05:27,460
ΠΟΣΟ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ.
ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ ΓΡΑΦΕΙΣ;

46
00:05:27,493 --> 00:05:29,028
WE@R
 ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ.

47
00:05:29,062 --> 00:05:33,166
ΥΠΕΡΟΧΑ ΑΡΘΡΑ.
ΜΕΝΕΙΣ ΣΤΟ L.A.;
ΝΑΙ. ΕΣΥ;

48
00:05:33,199 --> 00:05:35,435
ΤΩΡΑ ΔΑΠΑΝΩ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΜΟΥ ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΑ.

49
00:05:35,468 --> 00:05:37,637
ΕΧΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ ΝΑΠΑ.
ΜΜΜ.

50
00:05:37,670 --> 00:05:39,439
ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ.

51
00:05:39,472 --> 00:05:42,709
ΕΧΩ ΧΩΡΟ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ,
ΚΑΒΑΡΙΣΤΕ ΤΑ ΑΛΟΓΑ ΜΟΥ.

52
00:05:42,742 --> 00:05:44,711
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΘΕΙ ΣΤΟ L.A.

53
00:05:44,744 --> 00:05:48,948
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΠΡΟΤΙΜΕΙ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ.

54
00:05:48,981 --> 00:05:51,184
ΘΕΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΤΩΡΑ.

55
00:05:51,217 --> 00:05:53,586
ΠΡΑΣΙΝΟ ΒΙΒΛΙΟ Ιστοριών, ΣΩΣΤΑ;

56
00:05:53,619 --> 00:05:55,955
ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΚΑΘΟΛΙΚΟ
Οικοτροφείο ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

57
00:05:55,988 --> 00:05:58,658
ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΡΑΣΙΝΟΙ βοσκότοποι
ΚΑΙ ΑΓΕΛΑΔΕΣ.

58
00:05:58,691 --> 00:06:03,496
Α, ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΑΜΕ ΤΟ ΓΑΛΑ
ΜΕ ΤΟ ΚΡΑΣΙ, Αγαπητέ,
ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

59
00:06:03,529 --> 00:06:06,199
ΤΙ ΑΣΤΕΙΟ. ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΚΑΘΟΛΙΚΟ
ΟΙΚΟΝΟΜΕΙΟ Ο ΙΔΙΟΣ.

60
00:06:06,232 --> 00:06:07,900
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.

61
00:06:09,902 --> 00:06:11,838
ΞΕΡΕΙΣ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ
ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

62
00:06:11,871 --> 00:06:15,475
ΛΕΕΙ ΓΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΑΛΜΕΝΟΣ...
ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΧΩΡΙΣ ΑΓΟΡΙΑ.

63
00:06:15,508 --> 00:06:17,477
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΘΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ.

64
00:06:17,510 --> 00:06:20,680
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΙΟ.
ΜΑΛΛΟΝ ΣΩΣΤΟ.

65
00:06:27,086 --> 00:06:29,055
[ΕΛΙΣΑΒΕΤ]
Η ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΑΣ ΚΑΡΤΑ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ

66
00:06:29,088 --> 00:06:32,024
ΔΕΙΧΝΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ
ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΚΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ.

67
00:06:32,058 --> 00:06:33,593
[ΑΝΔΡΑΣ]
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΔΟΥΛΕΥΩ ΑΡΓΗ.

68
00:06:33,626 --> 00:06:37,196
[ΕΛΙΖΑΒΕΤ] ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΣ
ΓΙΑΤΙ Η BEVERLY ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΑΣ
Η ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΒΙΑΣΜΟΥ;

69
00:06:37,230 --> 00:06:38,698
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ.

70
00:06:38,731 --> 00:06:41,033
ΤΗΝ ΕΙΔΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΣΤΗ ΣΤΑΣΗ ΚΤΕΛ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΜΟΥ.

71
00:06:41,067 --> 00:06:43,202
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ
ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ.

72
00:06:43,236 --> 00:06:46,239
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΚΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ, ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ.

73
00:06:46,272 --> 00:06:49,575
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΠΟΥ
ΔΕΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΚΕ ΠΟΤΕ;

74
00:06:49,609 --> 00:06:51,778
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΠΩ ΑΥΤΟ
ΜΕ ΚΑΛΟ ΤΡΟΠΟ

75
00:06:51,811 --> 00:06:55,181
ΠΕΡΙ ΚΑΤΙ ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΣΧΗΜΟΣ.

76
00:06:55,214 --> 00:06:58,818
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΣΟΦ
ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ.

77
00:07:01,020 --> 00:07:04,590
ΚΑΛΑ, ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ.

78
00:07:04,624 --> 00:07:06,893
ΘΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙΣ,
ΜΙΣ ΜΠΑΡΤΟΝ.

79
00:07:09,629 --> 00:07:10,963
[Αναστεναγμούς]

80
00:07:15,701 --> 00:07:17,036
ΤΑΞΙ!

81
00:07:35,688 --> 00:07:38,558
ΕΧΩ ΚΡΑΤΗΣΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. ΜΠΑΡΤΟΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

82
00:07:40,993 --> 00:07:42,195
ΕΛΙΣΑΒΕΤ;

83
00:07:42,228 --> 00:07:44,564
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

84
00:07:44,597 --> 00:07:48,301
Η ΠΤΗΣΗ ΜΟΥ ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ--
Η ΟΜΙΧΛΗ.
ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ ΑΥΤΟ;

85
00:07:48,334 --> 00:07:52,638
ΜΠΟΜΠ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΓΙΑ.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΜΕ ΣΤΗΝ ΑΝΕΒΑΣΗ.

86
00:07:52,672 --> 00:07:53,573
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗ.

87
00:07:53,606 --> 00:07:56,108
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.
ΓΙΝΕΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΚΑΠΟΥΤΣΑ;

88
00:07:58,144 --> 00:08:01,147
Ω, έλα,
ΖΗΣΕ ΛΙΓΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ.
ΘΑ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

89
00:08:04,150 --> 00:08:05,718
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

90
00:08:10,022 --> 00:08:11,557
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

91
00:08:15,261 --> 00:08:18,598
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ
ΣΑΣ ΕΝΩΘΩ ΕΔΩ.

92
00:08:18,631 --> 00:08:21,701
ΒΑΡΙΔΙ; Α, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ.

93
00:08:23,603 --> 00:08:26,305
Ω, έλα, αγάπη μου,
ΜΗ ΛΕΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ.

94
00:08:26,339 --> 00:08:28,074
ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ.

95
00:08:28,107 --> 00:08:30,209
ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΕΣ ΜΠΟΜΠ;

96
00:08:30,243 --> 00:08:31,944
ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΕ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

97
00:08:31,978 --> 00:08:36,349
Ω, ΝΑΙ. ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΙΔΟΡΠΙ.

98
00:08:36,382 --> 00:08:39,719
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΑΡΑΘΕΚΜΕΝΟ
ΚΑΙ ΓΛΥΚΟ.

99
00:08:51,764 --> 00:08:54,700
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΕΛΑ]

100
00:08:56,235 --> 00:08:58,838
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ ΑΠΟΨΕ;

101
00:08:58,871 --> 00:09:02,675
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΕΡΩΤΗΣΗ, ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΕΣΥ
ΔΕΙΤΕ ΤΟ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ.

102
00:09:02,708 --> 00:09:04,710
[ΓΕΛΙΑ]

103
00:09:04,744 --> 00:09:08,614
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙΣ ΣΤΟ L.A.
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

104
00:09:08,648 --> 00:09:11,284
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.
[ΓΕΛΙΑ]

105
00:09:17,023 --> 00:09:19,759
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ
ΜΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙΣ;

106
00:09:34,340 --> 00:09:35,741
[ΣΥΓΚΡΙΝΕΙ ΑΦΟΡΑ]

107
00:09:47,386 --> 00:09:49,388
[ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΚΟΥΔΑΝΙΟΥ ΤΡΟΛΕΪ]

108
00:09:54,760 --> 00:09:57,964
[Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΜΠΟΜ ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ]

109
00:10:13,446 --> 00:10:16,816
[ΜΠΟΜΠ, ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ ΜΠΛΑ]

110
00:10:24,890 --> 00:10:27,827
[Η ΓΚΡΙΝΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

111
00:10:51,384 --> 00:10:53,686
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

112
00:11:17,343 --> 00:11:20,980
[ΑΝΘΡΩΠΟΣ] ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ
ΛΕΤΕ ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ,
ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΠΡΟΣΟΝΤΑ.

113
00:11:21,013 --> 00:11:25,284
ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ
ΣΤΟ ΜΙΣΘΟ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΣΟΥ,

114
00:11:25,317 --> 00:11:27,720
ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΑΛΛΟ ΑΔΥΝΑΤΟ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

115
00:11:30,823 --> 00:11:32,925
ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ
ΣΤΟ ΜΙΣΘΟ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΣΟΥ.

116
00:11:32,958 --> 00:11:35,294
ΦΩΝΑΖΕΙΣ ΤΙ
ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΜΙΣΘΟ;

117
00:11:35,327 --> 00:11:36,429
ΜΕΛΙ, ΟΙ ΠΡΑΚΤΙΚΟΙ ΔΕΝ--

118
00:11:36,462 --> 00:11:37,463
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΧΡΙΣΤΟΣ!

119
00:11:37,496 --> 00:11:41,133
75 Χιλ. ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΤΕΛΕΧΩΝ,
ΤΟ ΕΙΧΑΤΕ ΦΤΙΑΞΕΙ.

120
00:11:41,167 --> 00:11:44,203
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΤΗ ΣΠΟΥΔΑ ΣΟΥ.

121
00:11:44,236 --> 00:11:47,907
έλα, γλυκιά μου. ΕΜΕΙΣ ΚΑΙ ΔΥΟ
ΞΕΡΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ.

122
00:11:47,940 --> 00:11:49,875
Η ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΜΙΕΡΟ.

123
00:11:49,909 --> 00:11:52,311
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΜΙΣΕΡΟ, ΕΣΥ;

124
00:11:52,344 --> 00:11:54,213
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΤΩΡΑ.

125
00:11:54,246 --> 00:11:57,083
ΔΗΛΑΔΗ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ;

126
00:11:57,116 --> 00:11:59,952
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ
WE@R
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ;

127
00:11:59,985 --> 00:12:03,089
ΓΡΥΠΑΣ. ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

128
00:12:03,122 --> 00:12:06,992
Ο ΜΕΝΤΟΡΑΣ ΣΟΥ, Ο ΕΝΑΣ
ΠΟΥ ΑΛΛΑΞΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ
ΕΝΑ ΚΟΛΕΓΙΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

129
00:12:07,026 --> 00:12:09,395
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΔΙΑΛΕΞΗ.

130
00:12:09,428 --> 00:12:11,363
ERIC, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ!

131
00:12:11,397 --> 00:12:15,801
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΠΟΥ ΓΥΡΙΖΩ ΣΗΜΕΡΑ.

132
00:12:15,835 --> 00:12:20,840
ΜΕΤΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ,
ΚΑΙ ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.
ΕΝΤΑΞΕΙ;

133
00:12:22,875 --> 00:12:23,843
ΕΡΧΟΜΑΙ.

134
00:12:23,876 --> 00:12:25,311
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

135
00:12:25,344 --> 00:12:27,146
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΦΙΛΙ.

136
00:12:33,953 --> 00:12:36,055
[ΑΝΔΡΑΣ]
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΠΑΝΤΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ, ΛΑΟΥΡΑ,

137
00:12:36,088 --> 00:12:39,458
ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣ
ΤΙ ΛΕΩ ΟΤΑΝ ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΑΚΟΥΣ ΤΙ ΛΕΩ;

138
00:12:39,492 --> 00:12:42,194
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΙΑ,
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,

139
00:12:42,228 --> 00:12:43,562
ΘΑ.

140
00:12:43,596 --> 00:12:46,499
ΚΑΙ ΟΣΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ,

141
00:12:46,532 --> 00:12:47,867
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ,

142
00:12:47,900 --> 00:12:51,837
ΟΧΙ ΧΟΜΠΙ ΜΕΤΑΞΥ
ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΓΕΥΜΑΤΑ.

143
00:12:51,871 --> 00:12:54,073
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΟΥ ΑΡΓΕΙ.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

144
00:12:55,074 --> 00:12:57,009
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

145
00:13:02,648 --> 00:13:04,483
ELIZABETH, Η ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

146
00:13:04,517 --> 00:13:07,186
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΝΕΙ.
ΕΛΠΙΖΩ, ΓΙΑ ΧΑΡΙ ΣΑΣ.

147
00:13:07,219 --> 00:13:10,556
ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΑΥΡΙΟ
ΠΡΩΙ, 10 Π.Μ. ΑΙΧΜΗΡΟΣ.
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΚΕΙ.

148
00:13:48,427 --> 00:13:50,296
? ΕΛΑ ΜΕΣΑ

149
00:13:50,329 --> 00:13:54,266
? ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΑΝ ΜΠΟΡΩ

150
00:13:54,300 --> 00:14:00,906
? ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΩΡΑ ΜΕΡΑ Ή ΝΥΧΤΑ

151
00:14:00,940 --> 00:14:03,609
? ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ

152
00:14:03,642 --> 00:14:07,079
? ΕΙΜΑΙ ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ

153
00:14:07,112 --> 00:14:10,282
? ΟΙ ΓΕΦΥΡΕΣ ΣΠΑΣΑΝ
ΤΑ ΤΟΥΝΕΛ ΚΑΙΓΟΝΤΑΙ;

154
00:14:10,316 --> 00:14:14,019
ΕΛΑ ΜΩΡΕ. ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.

155
00:14:14,053 --> 00:14:15,554
? ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ
ΑΥΤΟ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΣΩ;

156
00:14:15,588 --> 00:14:20,559
? ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΠΟΥ ΛΑΜΠΕΙ ;

157
00:14:20,593 --> 00:14:22,328
? ΣΑΝ ΕΣΥ

158
00:14:28,133 --> 00:14:30,002
? ΣΑΝ ΕΣΥ

159
00:14:30,035 --> 00:14:32,137
[ΑΝΔΡΑΣ]
Ω, ΝΑΙ.
ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΟΣ.

160
00:14:32,171 --> 00:14:35,107
ΕΛΑ ΕΔΩ.

161
00:14:35,140 --> 00:14:36,408
ΜΜΜ.

162
00:14:37,643 --> 00:14:40,145
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

163
00:14:41,647 --> 00:14:45,517
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ; ΝΑΙ.

164
00:14:45,551 --> 00:14:49,021
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

165
00:15:04,036 --> 00:15:06,105
Ω, ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ;

166
00:15:06,138 --> 00:15:09,675
ΝΑΙ.
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

167
00:15:09,708 --> 00:15:12,444
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]

168
00:15:21,754 --> 00:15:25,190
ΠΩΣ ΞΕΡΑΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΥΣ ΜΟΥ ΗΘΟΠΟΙΟΥΣ;

169
00:15:27,026 --> 00:15:29,028
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

170
00:15:31,163 --> 00:15:34,099
ΠΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕΣ;
Η ΜΑΣΚΑ.

171
00:15:34,133 --> 00:15:36,101
ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΙΚΟ.

172
00:15:36,135 --> 00:15:40,039
Ω, ΕΝΝΟΕΙΣ ΣΑΝ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ
ΑΠΟ ΠΟΙΟΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΜΠΟΜΠ;

173
00:15:41,307 --> 00:15:43,075
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

174
00:15:43,108 --> 00:15:46,178
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΣΑΣ ΤΡΟΜΑ.

175
00:15:46,211 --> 00:15:48,514
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΙ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΙΟΣ.

176
00:15:48,547 --> 00:15:50,549
ΚΑΘΑΡΑ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΚΟ.

177
00:15:50,582 --> 00:15:54,086
ΑΝ ΚΑΤΙ ΔΙΝΕΙ
ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΑΚΡΗ ΣΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

178
00:15:58,691 --> 00:16:01,660
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΜΙΑ ΑΚΡΗ.

179
00:16:03,228 --> 00:16:05,130
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

180
00:16:13,238 --> 00:16:16,075
ΤΩΡΑ, ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΑΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΕΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ,

181
00:16:16,108 --> 00:16:21,213
Η JULIA ΘΑ ΚΑΛΥΨΕΙ
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΣΤΟΥΣ ΠΑΝΤΡΟΥΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΑΠΙΣΤΙΕΣ ΤΟΥΣ.

182
00:16:21,246 --> 00:16:24,083
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΣΟΥ, ΤΖΟΥΛΙΑ.

183
00:16:24,116 --> 00:16:25,751
[ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ]

184
00:16:25,784 --> 00:16:28,520
[ΓΚΡΙΦ]
ΚΑΙ, ΚΑΡΛ, ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΛΑΒΗ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΓΝΩΡΙΜΩΝ ΓΝΩΡΙΜΩΝ;

185
00:16:28,554 --> 00:16:30,556
ΤΑ ΕΙΜΑΙ ΟΛΑ, ΓΚΡΙΦ.

186
00:16:30,589 --> 00:16:32,458
ΘΑ ΚΑΛΥΨΩ ΤΑ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΑ.

187
00:16:32,491 --> 00:16:35,227
ΚΑΛΟΣ.

188
00:16:35,260 --> 00:16:38,564
ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.

189
00:16:38,597 --> 00:16:40,566
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΟ ΠΕΜΠΤΟ.

190
00:16:40,599 --> 00:16:44,403
ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΠΟΔΕΚΤΟ
ΙΔΕΑ ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ,

191
00:16:44,436 --> 00:16:48,440
ΠΙΣΤΕΥΩ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΛΙΓΟ ΤΡΟΧΟ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ.

192
00:16:51,210 --> 00:16:54,146
ΕΛΙΣΑΒΕΤ, ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ.

193
00:16:59,818 --> 00:17:04,356
ΕΧΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ, ΑΛΛΑ ΕΣΥ
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ. ΚΑΘΙΣΤΕ.

194
00:17:05,891 --> 00:17:09,128
ΔΙΑΦΩΝΩ.
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
ΒΛΑΚΙΑ.

195
00:17:10,362 --> 00:17:12,431
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΦΑΝΕΡΟ
ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΠΙΣΩ.

196
00:17:12,464 --> 00:17:14,233
ΕΛΙΣΑΒΕΤ,
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΣΚΑΛΩΣΕΙ,

197
00:17:14,266 --> 00:17:17,436
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΡΦΩΣΕΙΣ
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ.

198
00:17:17,469 --> 00:17:21,273
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΑΠΛΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΑ
ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΤΕΒΑΨΑΝ.

199
00:17:21,306 --> 00:17:22,741
ΟΧΙ κότσια, ΟΧΙ ΙΣΤΟΡΙΑ.

200
00:17:24,176 --> 00:17:26,779
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ...
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;

201
00:17:26,812 --> 00:17:29,681
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΗ]
ΓΚΡΙΦ, Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ.

202
00:17:29,715 --> 00:17:31,183
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΤΗΣ ΤΩΡΑ.

203
00:17:31,216 --> 00:17:35,287
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΙΤΕ ΤΗΣ
ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΠΙΣΩ ΤΗΣ ΣΕ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ;

204
00:17:37,322 --> 00:17:41,226
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

205
00:17:41,260 --> 00:17:43,262
ΤΟ ΘΕΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η JUNIOR LEAGUE.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑ.

206
00:17:43,295 --> 00:17:46,365
ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΛΕΕΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,

207
00:17:46,398 --> 00:17:48,233
ΤΟΤΕ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

208
00:17:48,267 --> 00:17:51,270
ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΛΗΡΩΣΕΙΣ ΕΛΙΣΑΒΕΤ.

209
00:17:51,303 --> 00:17:52,704
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΑΠΛΑ...

210
00:17:52,738 --> 00:17:55,340
ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ!

211
00:17:57,576 --> 00:18:00,679
ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΔΑΙΜΟΝΕΣ ΜΑΣ.
ΤΩΡΑ, Η ΚΑΤΩ ΓΡΑΜΜΗ ΕΙΝΑΙ,

212
00:18:00,712 --> 00:18:03,415
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ
ΟΙ ΔΑΙΜΟΝΕΣ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΚΑΡΦΩΤΕ ΤΙΣ ΚΑΤΑΛΗΞΕΙΣ ΣΑΣ,

213
00:18:03,449 --> 00:18:08,554
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΑΝΗΚΕΙΣ ΕΔΩ.

214
00:18:08,587 --> 00:18:11,657
ΘΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ.
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

215
00:18:21,233 --> 00:18:23,302
[ERIC]
Η ΣΑΛΤΣΑ ΜΟΥ ΒΓΗΚΕ ΤΕΛΕΙΑ.

216
00:18:33,345 --> 00:18:35,314
ΚΑΠΟΙΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ;

217
00:18:36,248 --> 00:18:38,150
ΟΧΙ.

218
00:18:41,587 --> 00:18:44,823
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑΙ.
ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

219
00:18:44,857 --> 00:18:45,924
ΓΚΡΙΦ;

220
00:18:48,327 --> 00:18:49,161
Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΠΕ;

221
00:18:49,194 --> 00:18:53,365
ΜΟΥ ΕΙΠΕ
ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΑΤΗΡΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

222
00:18:53,398 --> 00:18:56,201
[ΣΠΑΓΜΑ ΠΙΑΤΩΝ]

223
00:18:58,937 --> 00:19:01,340
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ;

224
00:19:01,373 --> 00:19:03,942
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ, LIZZY.

225
00:19:06,845 --> 00:19:10,315
ΙΣΩΣ ΟΧΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

226
00:19:35,007 --> 00:19:37,943
[ΚΟΥΝΟΥΔΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

227
00:19:37,976 --> 00:19:39,611
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

228
00:19:39,645 --> 00:19:41,280
ΕΛΙΣΑΒΕΤ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΝ.

229
00:19:41,313 --> 00:19:44,616
ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

230
00:19:44,650 --> 00:19:46,351
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

231
00:19:46,385 --> 00:19:48,253
ΚΑΛΟΣ. ΜΟΛΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΓΕΙΑ.

232
00:19:48,287 --> 00:19:51,323
ΔΕΙΤΕ ΠΩΣ ΠΕΡΑΣΑΤΕ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΧΑΡΑΜΕ
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΣ ΜΑΖΙ.

233
00:19:51,356 --> 00:19:53,425
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ. ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

234
00:19:53,458 --> 00:19:56,028
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ;

235
00:19:56,061 --> 00:19:57,896
ΜΕΓΑΛΟΣ.
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΟΜΠ;

236
00:19:57,930 --> 00:20:01,266
Ω, ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ,
ΑΝ ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

237
00:20:01,300 --> 00:20:02,935
ΑΝΝ, ΕΙΧΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ ΓΙΑ ΚΑΤΙ.

238
00:20:02,968 --> 00:20:06,605
ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ,
ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΙΑΣΕΙ,

239
00:20:06,638 --> 00:20:08,774
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΡΩΤΗΣΕΙ.

240
00:20:08,807 --> 00:20:11,343
ΕΧΟΥΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΣΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ Ο ΜΠΟΜΠ;

241
00:20:11,376 --> 00:20:12,444
ΘΕΟΣ ΟΧΙ.
ΠΟΤΕ;

242
00:20:12,477 --> 00:20:14,880
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; ΔΗΛΑΔΗ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

243
00:20:14,913 --> 00:20:16,281
ΚΑΝΩ
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.

244
00:20:16,315 --> 00:20:18,517
ΠΟΤΕ ΣΤΑ ΠΙΟ τρελά ΜΟΥ ΟΝΕΙΡΑ.

245
00:20:18,550 --> 00:20:21,386
ΔΕΝ έψαχνα,
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.
ΑΠΛΑ ΕΓΙΝΕ.

246
00:20:21,420 --> 00:20:23,822
ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ;
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

247
00:20:23,855 --> 00:20:27,726
ΕΧΩ ΜΠΕΡΔΕΥΤΕΙ. ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΡΓΟΜΑΙ ΑΠΟ ΠΟΛΥ ΣΤΕΓΑΝΟ,
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ.

248
00:20:27,759 --> 00:20:31,663
Ω, ΘΕΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΣΟΥ ΛΕΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

249
00:20:31,697 --> 00:20:34,566
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΤΕΙ,
ΑΛΛΑ Η ΧΗΜΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ.

250
00:20:34,600 --> 00:20:36,568
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΕΡΙΚΟΙ
ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΕΙΔΟΣ ΜΟΙΡΗΣ,

251
00:20:36,602 --> 00:20:39,338
ΑΛΛΑ ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΙΣΜΕΝΗ
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΟΧΗ.

252
00:20:39,371 --> 00:20:42,407
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΟΧΙ
ΑΠΟΔΩΘΕΙΤΕ ΣΤΙΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ.

253
00:20:42,441 --> 00:20:43,875
[ΑΝΔΡΑΣ]
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ.

254
00:20:43,909 --> 00:20:45,310
ΔΕΝ ΕΣΠΕΙΡΕ ΚΑΜΙΑ ΑΓΡΙΟΒΡΩΜΗ.

255
00:20:45,344 --> 00:20:49,648
ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΠΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.

256
00:20:49,681 --> 00:20:53,852
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ Ή ΛΑΘΟΣ.
ΑΦΟΡΑ ΤΙΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ
ΓΙΑ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

257
00:20:53,885 --> 00:20:56,955
ΤΟ ΔΡΑΜΑ, Ο ΔΟΛΟΣ,
Η ΕΝΟΧΗ, Η ΑΥΤΟΑΠΗΘΗΣΗ.

258
00:20:56,989 --> 00:20:59,591
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΤΟ ΩΜΟ ΠΑΘΟΣ ΤΗΣ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗΣ,

259
00:20:59,625 --> 00:21:01,960
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΣΤΡΑΤΙΣΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ.

260
00:21:01,994 --> 00:21:04,896
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΘΕΜΑ ΑΦΟΡΑ,

261
00:21:04,930 --> 00:21:06,098
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ.

262
00:21:06,131 --> 00:21:09,668
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΕ ΜΕΤΑΒΑΣΗ,
ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΚΟΥΛΙ ΤΗΣ.

263
00:21:09,701 --> 00:21:11,336
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΣΚΟΥΠ;

264
00:21:11,370 --> 00:21:15,574
ΑΝΑΤΟΜΙΑ ΜΙΑΣ ΥΠΟΘΕΤΗΣΗΣ,
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟ ΧΡΟΝΟ.

265
00:21:15,607 --> 00:21:17,376
Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΟΙΧΕΙΑ.

266
00:21:19,511 --> 00:21:22,481
Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΟΙΧΕΙΑ.

267
00:21:31,757 --> 00:21:33,792
Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΟΙΧΕΙΑ.

268
00:21:37,129 --> 00:21:39,064
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

269
00:21:39,097 --> 00:21:40,799
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.
ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.

270
00:21:44,803 --> 00:21:47,472
ΚΑΘΟΛΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΑΡΑΠΑΘΕΙ,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ.

271
00:21:47,506 --> 00:21:48,774
ΜΜΜ, ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

272
00:21:48,807 --> 00:21:52,644
ΑΛΛΑ, ΕΛΙΣΑΒΕΤ,
ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ, Η Απιστία,

273
00:21:52,678 --> 00:21:54,913
ΜΟΙΧΙΚΗ, ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ,

274
00:21:54,946 --> 00:21:56,815
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΞΕΝΟ ΕΔΡΑΣ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

275
00:21:56,848 --> 00:21:57,949
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ.

276
00:21:57,983 --> 00:22:00,986
[ΟΜΑΔΙΚΑ ΓΕΛΙΑ]
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ.

277
00:22:01,019 --> 00:22:03,121
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ;
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

278
00:22:03,155 --> 00:22:07,092
ΕΛΠΙΖΩ, ΓΙΑ ΧΑΡΙ ΣΑΣ,
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΕ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,

279
00:22:07,125 --> 00:22:09,428
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΜΙΑ ΝΕΑ ΠΗΓΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ.

280
00:22:09,461 --> 00:22:12,130
ΣΒΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΣΙΓΑΡΟ.

281
00:22:14,433 --> 00:22:17,502
ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΚΑΙ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

282
00:22:17,536 --> 00:22:18,437
ΚΑΛΑ.

283
00:22:18,470 --> 00:22:21,406
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΟΥ.
Ήσουν ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

284
00:22:21,440 --> 00:22:23,642
ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ;

285
00:22:23,675 --> 00:22:26,511
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΟΠΩΣ ΘΕΛΕΙ.

286
00:22:26,545 --> 00:22:28,480
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ

287
00:22:28,513 --> 00:22:31,149
ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΧΕΙ ΕΠΙΔΡΑΣΗ
Ο ΓΑΜΟΣ ΣΟΥ;

288
00:22:31,183 --> 00:22:34,553
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙ ΕΤΣΙ
ΚΑΙ ΤΟ ΖΕΙ.

289
00:22:34,586 --> 00:22:36,154
ΘΕΟΣ, ΛΑΟΥΡΑ,
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΕΛΕΥΘΕΡΗ.

290
00:22:36,188 --> 00:22:38,490
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ.
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΚΑΡΜΑ.

291
00:22:38,523 --> 00:22:42,894
ΒΑΖΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΜΕΝΟ
ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΩ.

292
00:22:42,928 --> 00:22:45,063
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΨΥΧΙΚΟ ΜΟΥ ΚΑΛΙΑ.

293
00:22:45,097 --> 00:22:46,765
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΗ.

294
00:22:46,798 --> 00:22:48,467
ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ.
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

295
00:22:50,635 --> 00:22:51,703
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

296
00:22:51,737 --> 00:22:54,840
ΞΕΡΕΙΣ, Ακούγεται
ΛΙΓΟ ΚΙΝΚΥ.

297
00:22:54,873 --> 00:22:56,975
ΛΟΞΟΣ;
ΝΑΙ.

298
00:22:57,008 --> 00:22:59,578
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΓΙΑ
ΑΝΤΡΑΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΧΕΣΗ;

299
00:22:59,611 --> 00:23:02,781
ΚΑΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΧΕΙ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ "ΚΙΝΚΥ".

300
00:23:02,814 --> 00:23:05,717
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΠΑΡΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ.

301
00:23:05,751 --> 00:23:08,520
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΦΟΡΑ ΕΜΕΝΑ.

302
00:23:08,553 --> 00:23:10,689
LIZZY, ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ
ΠΑΛΙ ΑΥΤΟ.

303
00:23:10,722 --> 00:23:13,725
ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΔΕΝ ΕΧΩ
ΗΜΟΥΝ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟ.

304
00:23:13,759 --> 00:23:16,728
ΘΕΕ, ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΝΑΣΦΑΛΟΣ.

305
00:23:16,762 --> 00:23:21,800
ΔΕΝ ΜΙΛΑΣΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
ΜΙΛΑΣΑ ΓΙΑ ΤΗΝ.

306
00:23:21,833 --> 00:23:26,872
ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΩΡΑΙΑ ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΛΙΓΟΙ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΑΠΟ ΚΑΙΡΟΥΣ.

307
00:23:26,905 --> 00:23:28,707
ΜΗΝ ΤΟ ΓΕΥΘΕΙ.

308
00:23:29,775 --> 00:23:31,643
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΣΚΟΡΔΟ.

309
00:23:31,676 --> 00:23:34,479
[ΚΟΥΝΟΥΔΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΤΩΡΑ.

310
00:23:34,513 --> 00:23:37,616
ΕΔΩ, ΑΝΑΚΑΤΕΨΕ ΤΗ ΣΑΛΤΣΑ ΜΟΥ.

311
00:23:37,649 --> 00:23:39,584
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

312
00:23:39,618 --> 00:23:42,687
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ
ΠΩΣ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΤΟΝ ΜΠΟΜΠ;

313
00:23:46,725 --> 00:23:50,028
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΑΝΝ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΠΟΣΑ ΚΑΛΥΨΑΜΕ.

314
00:23:50,061 --> 00:23:52,731
ΑΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ
ΑΥΡΙΟ. ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΟΤΕ.

315
00:23:55,267 --> 00:23:57,936
Ω, ΘΕΕ, ΝΑΙ,
ΗΜΟΥΝ ΤΟΣΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ.

316
00:23:57,969 --> 00:24:00,005
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΤΕΛΙΚΑ ΓΙΝΕΙ;

317
00:24:00,038 --> 00:24:01,740
ΤΟ ΜΙΡΑΜΑΡ.

318
00:24:01,773 --> 00:24:03,608
ΣΤΗ ΣΑΝΤΑ ΜΟΝΙΚΑ;

319
00:24:03,642 --> 00:24:05,544
ΜΜ-ΗΜΜ. ΝΑΙ.

320
00:24:05,577 --> 00:24:07,279
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ

321
00:24:07,312 --> 00:24:09,281
ΚΑΙ ΕΙΧΑΜΕ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΓΕΥΜΑ
ΜΕ Σαμπάνια.

322
00:24:09,314 --> 00:24:11,216
ΗΤΑΝ ΑΠΟΛΥΤΑ ΘΕΙΚΟ.

323
00:24:11,249 --> 00:24:15,287
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΟΣ
ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΣΕΞ,
ΗΤΑΝ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

324
00:24:15,320 --> 00:24:17,622
ΘΕΕ, ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΞΙΟΛΟΓΟΣ,

325
00:24:17,656 --> 00:24:19,758
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΠΟΤΕ
ΕΚΑΝΕ ΤΕΤΟΙΟ ΣΕΞ.

326
00:24:19,791 --> 00:24:21,626
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ.

327
00:24:21,660 --> 00:24:24,930
ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ ΣΑΝ,
«Εννοείς, ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΟ;»
[Αναστεναγμούς]

328
00:24:24,963 --> 00:24:27,098
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΠΡΑΓΜΑ;
HMM;

329
00:24:27,132 --> 00:24:32,604
ΕΣΤΕΙΛΕ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΜΕ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΚΑΡΤΑ
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ.

330
00:24:35,040 --> 00:24:36,208
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

331
00:24:36,241 --> 00:24:39,878
ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΩΣ ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ ΠΡΩΤΑ τον BOB,

332
00:24:39,911 --> 00:24:43,081
ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΙΝΟΝΤΑΣ ΚΑΦΕ,

333
00:24:43,114 --> 00:24:46,151
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΟ MIRAMAR

334
00:24:46,184 --> 00:24:49,588
ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΑΡΓΟΤΕΡΑ,

335
00:24:49,621 --> 00:24:52,724
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ
ΣΥΝΕΒΗ ΜΕ ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΟΝ ERIC.

336
00:24:52,757 --> 00:24:54,292
ΟΧΙ. ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟ;

337
00:24:54,326 --> 00:24:56,695
ΝΑΙ.

338
00:24:57,696 --> 00:24:59,164
ΝΟΜΙΖΩ
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ

339
00:24:59,197 --> 00:25:03,034
ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ
ΤΟΥ ΚΡΑΣΙΟΥ ΠΟΥ ΦΕΡΑΣΑΜΕ.

340
00:25:07,772 --> 00:25:10,141
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.

341
00:25:10,175 --> 00:25:11,877
ΕΙΤΕ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΜΟΙΟΥΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ

342
00:25:11,910 --> 00:25:14,713
Ή ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΜΠΤΩΣΗ.

343
00:25:20,151 --> 00:25:23,622
ΕΒΙΒΑ.
ΣΕ ΣΥΜΠΤΩΣΕΙΣ.

344
00:25:23,655 --> 00:25:25,090
ΣΥΜΠΤΩΣΕΙΣ.

345
00:25:25,123 --> 00:25:28,226
ΜΠΕΘ, ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ,
ΑΛΛΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΑΡΕΣΕΙ,

346
00:25:28,260 --> 00:25:30,629
ΒΙΔΩΝΟΝΤΑΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ
ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ.

347
00:25:30,662 --> 00:25:34,065
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ.

348
00:25:34,099 --> 00:25:36,101
Αγαπητέ, ΚΟΙΤΑ. ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΑ ΚΑΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

349
00:25:36,134 --> 00:25:39,337
PRIM AND PROPER,
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ
ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ ΜΕ,

350
00:25:39,371 --> 00:25:41,773
ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ,
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΜΕΤΑ,

351
00:25:41,806 --> 00:25:44,175
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟΤΕ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ.

352
00:25:44,209 --> 00:25:46,745
ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΑΥΤΟ
ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΑΡΓΑ ΑΝΘΙΣΤΙΚΟ.

353
00:25:46,778 --> 00:25:50,215
[ANN]
ΚΑΙ ΟΤΙ ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ
ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΟΥ.

354
00:25:50,248 --> 00:25:52,717
ΜΠΟΡΩ ΑΠΟΛΥΤΩΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

355
00:25:52,751 --> 00:25:55,687
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΔΗΛΑΔΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΤΣΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ;

356
00:25:55,720 --> 00:25:58,123
ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙΣ,
ΟΠΟΙΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΘΕΣ;

357
00:25:58,156 --> 00:26:00,892
[ΕΛΙΣΑΒΕΤ]
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΗΧΟ
ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

358
00:26:09,701 --> 00:26:12,637
Ο ERIC ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ
ΣΑΝ ΓΥΝΑΙΚΑ.

359
00:26:12,671 --> 00:26:14,839
[ANN]
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
ΣΑΝ ΣΕΞΥ ΓΥΝΑΙΚΑ;

360
00:26:14,873 --> 00:26:17,008
[ΕΛΙΣΑΒΕΤ]
Σέξυ;

361
00:26:17,042 --> 00:26:19,244
ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.

362
00:26:19,277 --> 00:26:20,879
[ANN]
ΠΑΙΖΕΙΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ;

363
00:26:20,912 --> 00:26:23,715
[ΕΛΙΣΑΒΕΤ]
Α, Λοιπόν, ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΑΜΕ.

364
00:26:23,748 --> 00:26:26,051
Ο ERIC ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΘΟΣ.

365
00:26:26,084 --> 00:26:29,721
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΝΤΥΣΕ ΚΑΙ ΞΕΡΩ
ΘΑ ΤΡΕΛΑΝΕ.

366
00:26:29,754 --> 00:26:33,291
Ο ERIC ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ ΜΕΣΑ
ΤΑ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΑΓΑΠΗ
ΣΕ ΜΕΝΑ ΓΙΑ ΩΡΕΣ.

367
00:26:33,325 --> 00:26:35,727
ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟΝ ΞΕΡΩ
ΜΕ ΕΚΤΙΜΗΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

368
00:26:35,760 --> 00:26:38,697
Ο ERIC ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΙΔΙΚΟΙ.

369
00:26:38,730 --> 00:26:41,800
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

370
00:26:41,833 --> 00:26:43,969
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ
ΒΑΣΙΣΤΕ ΣΕ ΤΟΝ.

371
00:26:46,838 --> 00:26:48,073
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

372
00:26:51,843 --> 00:26:53,278
[Αναστεναγμούς]
ΤΙ ΣΥΝΕΧΕΙΣ;

373
00:26:53,311 --> 00:26:55,747
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;

374
00:26:58,116 --> 00:27:00,819
LIZZY, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΒΡΩ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΣ.

375
00:27:06,992 --> 00:27:08,994
[ΕΛΙΣΑΒΕΤ]
ΣΟΥ ΕΙΠΑ,

376
00:27:09,027 --> 00:27:11,096
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΤΟ ERIC.

377
00:27:11,129 --> 00:27:15,233
ΠΑΡΑΔΕΞΕ ΤΟ, ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝ
ΕΝΕΡΓΟ ΤΟ ΚΑΣΕΤΟΣ ΣΑΣ.

378
00:27:15,266 --> 00:27:18,837
ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΤΩΡΑ ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ,

379
00:27:18,870 --> 00:27:20,972
ΟΧΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ,
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.

380
00:27:21,006 --> 00:27:23,842
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΞ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

381
00:27:23,875 --> 00:27:25,844
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΝΥΚΑΤΑ

382
00:27:25,877 --> 00:27:27,278
ΚΑΙ ΕΝΔΥΝΑΜΩΣΗ.

383
00:27:27,312 --> 00:27:30,281
ΝΑ ΠΑΡΑΚΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΜΑΣ ΖΗΣΑΝ ΑΛΛΟΙ

384
00:27:30,315 --> 00:27:33,918
ΚΑΙ ΖΩΝΤΑΣ ΜΕ
ΤΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ, ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

385
00:27:33,952 --> 00:27:36,054
ΑΛΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΛΗΘΕΙΑ.

386
00:27:36,087 --> 00:27:39,190
ΔΕΝ ΝΙΩΘΕΙΣ ΕΝΟΧΕΣ
ΚΑΝΕΙΣ ΑΓΑΠΗ ΣΤΟΝ ΜΠΟΜΠ;

387
00:27:39,224 --> 00:27:42,027
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

388
00:27:42,060 --> 00:27:44,763
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΡΩΜΙΚΟ ΑΙΣΘΗΜΑ;

389
00:27:44,796 --> 00:27:46,865
ΚΑΜΙΑ ΑΙΣΘΗΜΑ ΠΡΟΔΟΣΙΑΣ;

390
00:27:48,299 --> 00:27:52,871
ΔΕΝ ΖΩ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ,
ΖΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

391
00:27:52,904 --> 00:27:55,206
ΚΑΙ ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΔΟΣΙΑ,

392
00:27:55,240 --> 00:27:57,776
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΤΟ ΠΛΑΣΦΡΗΣΕ ΑΥΤΟ
ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

393
00:27:57,809 --> 00:28:00,478
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΠΛΕΞΕΤΕ,

394
00:28:00,512 --> 00:28:03,882
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΛΕΚΩ
ΑΛΛΟΥ.

395
00:28:03,915 --> 00:28:06,851
ΚΟΙΤΑ, ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΚΑΝΕΙ ΥΠΟΘΕΣΗ.

396
00:28:06,885 --> 00:28:12,791
ΠΑΤΕ, ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΙ ΜΕΤΑ
ΕΣΥ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ. ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΙΔΙΟ.

397
00:28:12,824 --> 00:28:15,860
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΣΥ
ΓΝΩΡΙΣΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ.

398
00:28:15,894 --> 00:28:18,863
ΟΜΟΡΦΟΣ ΣΑΝ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΚΑΙ ΑΠΛΑ
ΝΑ ΤΟΝ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΣΕ ΚΥΒΑΝΕ.

399
00:28:18,897 --> 00:28:23,001
ΚΑΙ Η ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΑΖΙ.

400
00:28:25,303 --> 00:28:26,838
ΝΑΙ, ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ.

401
00:28:26,871 --> 00:28:29,941
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΓΝΩΡΙΖΕ.

402
00:28:29,974 --> 00:28:32,877
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΣΟΥ
ΘΑ ΜΕΙΝΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.

403
00:28:33,945 --> 00:28:35,847
ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ

404
00:28:35,880 --> 00:28:38,116
ΚΑΙ ΑΓΑΠΑΣ ΚΑΘΕ
ΓΑΜΕΝΟ ΛΕΠΤΟ ΑΥΤΟ.

405
00:28:38,149 --> 00:28:40,185
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.

406
00:28:40,218 --> 00:28:42,087
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ.

407
00:28:45,256 --> 00:28:48,493
ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ;

408
00:29:10,115 --> 00:29:11,783
[ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΣΤΡΥΜΙΖΕΙ]

409
00:29:17,856 --> 00:29:19,557
[ΞΕΒΑΣΗ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ]

410
00:29:30,001 --> 00:29:32,937
ΜΠΟΜΠ, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΡΓΗΣΑ.

411
00:29:42,547 --> 00:29:44,516
[ΗΧΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

412
00:29:44,549 --> 00:29:47,051
[ΕΛΙΣΑΒΕΤ]
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΗΝΥΜΑ.

413
00:29:47,085 --> 00:29:49,854
[ΜΠΙΠ ΜΗΧΑΝΗΣ]
[ANN] ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΚΛΩΤΣΙΑ ΑΠΟ

414
00:29:49,888 --> 00:29:51,589
ΚΥΦΑΚΡΑΦΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΠΟΜ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ.

415
00:29:51,623 --> 00:29:54,092
ΣΧΕΔΟΝ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

416
00:29:54,125 --> 00:29:55,827
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

417
00:30:09,908 --> 00:30:12,911
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
MR. ΤΑΙΝΙΑ ΣΤΑΡ.

418
00:30:13,945 --> 00:30:14,913
ΜΜΜ.
HMM.

419
00:30:14,946 --> 00:30:17,315
[ANN] ΚΑΛΑ.
[BOB] ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;

420
00:30:24,322 --> 00:30:25,657
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;

421
00:30:25,690 --> 00:30:28,993
ΜΜΜ, ΝΑΙ.

422
00:30:29,027 --> 00:30:31,129
[ANN]
Ω, ΜΩΡΟ.

423
00:30:31,162 --> 00:30:33,965
ΕΛΙΣΑΒΕΤ;
ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ;

424
00:30:33,998 --> 00:30:35,967
ΑΝΘΡΩΠΗ, ΜΥΡΙΖΕ
ΟΛΗ ΜΕΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

425
00:30:36,000 --> 00:30:38,570
ΑΠΟ ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΔΩΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΚΚΑΛΟ.

426
00:30:38,603 --> 00:30:39,938
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕ.

427
00:30:39,971 --> 00:30:45,076
[ΜΟΥΡΓΟΥΜΕ]

428
00:30:45,109 --> 00:30:47,011
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

429
00:30:47,045 --> 00:30:50,114
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

430
00:30:50,148 --> 00:30:53,218
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΩΡΑΙΟ
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ;

431
00:30:53,251 --> 00:30:56,621
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ.
ΔΟΥΛΕΥΩ ΑΠΟΨΕ.

432
00:30:56,654 --> 00:31:00,458
[ΜΑΧΑΙΡΙ ΣΕ ΦΕΤΕΣ ΔΕΡΜΑ]
[ΓΡΥΓΙΜΑ]

433
00:31:03,461 --> 00:31:06,331
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΑΣ ΘΕΛΩ ΑΚΟΜΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.

434
00:31:06,364 --> 00:31:08,266
ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΕΡΘΟΥΜΕ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

435
00:31:08,299 --> 00:31:10,235
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΤΙ.
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

436
00:31:15,039 --> 00:31:17,208
[ΦΙΜΩΜΑ]
ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

437
00:31:17,242 --> 00:31:19,043
[ANN]
Η ΤΑΙΝΙΑ.

438
00:31:21,012 --> 00:31:22,513
[Αναστεναγμούς]

439
00:31:45,103 --> 00:31:48,072
[ΣΦΥΡΙΖΕΙ]

440
00:32:00,051 --> 00:32:01,386
[ΕΛΙΣΑΒΕΤ]
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ
Ακουγόταν ξέφρενο,

441
00:32:01,419 --> 00:32:04,322
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΦΤΙΑΞΕ ΤΟ.

442
00:32:04,355 --> 00:32:07,158
ΝΟΜΙΖΩ ΤΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ ΣΟΥ
ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΣΑΣ.

443
00:32:07,191 --> 00:32:09,727
ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΣΩ ΞΑΝΑ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΤΗΣ.

444
00:32:09,761 --> 00:32:11,996
ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΚΤΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ.

445
00:32:12,030 --> 00:32:15,500
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ Ο ΣΤΙΒ ΚΑΙ Η ΜΑΙΡΗ
ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ.

446
00:32:15,533 --> 00:32:16,968
έλα, γλυκιά μου.

447
00:32:18,703 --> 00:32:21,105
ΕΛΑ, ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΕΞΩ
ΚΑΛΟ ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ.

448
00:32:21,139 --> 00:32:24,442
ΧΑΛΑΡΩΣΗ, ΧΑΛΑΡΩΣΗ, ΛΙΓΟ ΚΡΑΣΙ.

449
00:32:24,475 --> 00:32:29,414
ΘΕΛΩ, ΑΠΛΑ ΟΧΙ ΑΠΟΨΕ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ.

450
00:32:31,816 --> 00:32:34,218
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΓΩΙΣΤΗΣ,
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

451
00:32:34,252 --> 00:32:36,487
ΝΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΣΑΣ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΣΤΑΜΕΝΗ.

452
00:32:36,521 --> 00:32:40,491
ΕΧΩ ΒΑΡΥΘΕΙ ΑΥΤΟ ΝΑ ΓΡΑΦΩ,
ΑΥΤΟ-ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΧΟΜΠΙ!

453
00:32:40,525 --> 00:32:42,694
ΕΙΣΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ!

454
00:32:53,604 --> 00:32:56,441
[ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ]

455
00:32:56,474 --> 00:32:58,609
[ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΟΔΗΓΗΣΗ]

456
00:33:06,250 --> 00:33:09,654
[ANN]
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΩΜΟ, ΤΟΣΟ ΠΡΩΤΟΓΕΝΙΚΟ.

457
00:33:09,687 --> 00:33:13,057
ΚΑΙ Ο ΕΡΑΣΤΗΣ ΜΟΥ ΘΕΛΕΙ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ ΚΑΝΩ...
ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ.

458
00:33:13,091 --> 00:33:14,625
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ.

459
00:33:14,659 --> 00:33:19,197
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΤΟ ΡΟΜΑΝΤΣΟ ΣΦΑΝΙΖΕΙ
Ο ΓΑΜΟΣ ΟΛΩΝ ΤΕΛΙΚΑ.

460
00:33:24,802 --> 00:33:26,738
[ΞΥΣΜΑ ΜΕΤΑΛΛΟΥ]

461
00:33:40,151 --> 00:33:42,286
ΚΑΤΑΒΑΛΕ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ.

462
00:33:42,320 --> 00:33:45,656
ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ,
ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΡΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΗ.

463
00:33:45,690 --> 00:33:49,127
ΕΒΓΑΛΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.
ΕΙΝΑΙ, Ε, ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΟΥ.

464
00:33:49,160 --> 00:33:51,195
ΚΑΠΟΙΑ ΝΕΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΝ;

465
00:33:51,229 --> 00:33:53,865
ΟΧΙ.

466
00:33:53,898 --> 00:33:56,868
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ
ΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΛΕΙ.

467
00:33:56,901 --> 00:33:58,536
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΥΝΔΕΤΑΙ.

468
00:33:58,569 --> 00:34:00,772
ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΘΩ.

469
00:34:00,805 --> 00:34:03,541
ΣΥΝΗΘΗΚΕ Η ΓΥΝΑΙΚΑ,
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ.

470
00:34:03,574 --> 00:34:07,412
ΔΗΛΑΔΗ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΚΘΕΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ, ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ;
ΑΥΤΗ ΔΙΑΣΩΣΕ.

471
00:34:07,445 --> 00:34:11,649
ΘΑ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ.
ΦΤΑΣΑΜΕ ΚΟΝΤΑ.

472
00:34:14,886 --> 00:34:16,754
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ.

473
00:34:16,788 --> 00:34:20,124
FACE IT, LIZZY,
ΕΦΥΓΕ,
ΕΤΣΙ ΚΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΟΥ.

474
00:34:21,459 --> 00:34:25,329
ΟΧΙ!
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ!

475
00:34:26,564 --> 00:34:29,167
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

476
00:34:29,200 --> 00:34:33,871
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΕΡΙΚ;

477
00:34:33,905 --> 00:34:36,474
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΙΩΘΩ
ΕΤΣΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΜΟΥ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ.

478
00:34:36,507 --> 00:34:39,410
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ;

479
00:34:41,479 --> 00:34:43,648
[ΚΛΑΙΜΑ]

480
00:34:44,682 --> 00:34:46,717
LIZZY.

481
00:34:50,288 --> 00:34:51,656
ΑΠΛΑ ΠΕΣΤΕ
ΟΛΟ ΑΥΤΟ, Ε;

482
00:34:51,689 --> 00:34:54,725
ΕΛΑ, ΔΩΣΕ ΜΑΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,

483
00:34:54,759 --> 00:34:56,761
ΧΤΙΣΤΕ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΖΩΗ ΜΑΖΙ.

484
00:34:59,363 --> 00:35:02,333
ΓΑΜΑ ΣΕ.
ΧΡΙΣΤΟΣ.

485
00:35:02,366 --> 00:35:05,169
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΩ
ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΟΥ ΣΑΝ ΕΣΥ;

486
00:35:05,203 --> 00:35:10,475
ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΚΑΘΟΥΝ ΣΕ ΜΙΑ ΓΩΝΙΑ
ΚΑΙ ΜΑΖΕΨΕ ΣΚΟΝΗ ΣΑΝ
Ο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΑΣ;

487
00:35:10,508 --> 00:35:13,444
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΥΤΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

488
00:35:13,478 --> 00:35:15,213
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

489
00:35:15,246 --> 00:35:18,549
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΕΜΑΣ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

490
00:35:18,583 --> 00:35:22,954
ΞΕΡΩ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ
ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ Χθες το βράδυ.

491
00:35:22,987 --> 00:35:25,189
ΠΟΥ ήσουν;

492
00:35:27,458 --> 00:35:31,462
ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.
ΠΙΝΕΙ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ.

493
00:35:31,496 --> 00:35:34,532
ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ, ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ. ΚΑΛΑ;

494
00:35:54,919 --> 00:35:57,755
[ΜΠΙΠ ΜΗΧΑΝΗΣ]

495
00:35:57,788 --> 00:35:59,490
[ΑΝΔΡΑΣ]
ERIC, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΕΪΒ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.

496
00:35:59,524 --> 00:36:02,493
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ
[TAPE GURGLES] ΑΡΧΕΙΟ BIGALOW
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΡΩ.

497
00:36:02,527 --> 00:36:05,263
ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ [ΤΑΠΕ ΓΚΑΡΓΚΛΕΙ]
ΓΙΑ ΦΥΛΑΞΗ, ΕΣΕΙΣ S.O.B.

498
00:36:05,296 --> 00:36:08,933
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΑΓΧΟΣ,
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ [ΤΑΠΕ ΓΚΑΡΓΚΛΕΙ].

499
00:36:08,966 --> 00:36:10,968
[ΜΠΙΠ]

500
00:36:11,002 --> 00:36:12,403
ΓΕΙΑ, ΕΛΙΣΑΒΕΤ, ΕΙΝΑΙ Η ΣΑΡΑ.

501
00:36:12,436 --> 00:36:17,475
ΕΧΟΥΜΕ ΚΛΗΣΗ [ΤΑΠΕ ΓΚΑΡΓΚΛΕΣ]
ΕΣΥ. ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΟΤΑΝ ΕΣΥ
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. ΚΑΛΑ.

502
00:36:17,508 --> 00:36:19,343
[ΜΠΙΠ]

503
00:36:19,377 --> 00:36:20,912
[ANN]
ΕΛΙΣΑΒΕΤ,

504
00:36:20,945 --> 00:36:23,648
ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΙΑ ΚΛΩΤΣΙΑ
ΕΚΤΟΣ ΑΚΡΟΦΡΑΨΗΣ
ΣΕ [ΤΑΠΕ ΓΚΑΡΓΚΛΕΙ].

505
00:36:23,681 --> 00:36:26,817
ΣΧΕΔΟΝ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

506
00:36:28,286 --> 00:36:30,254
[ΤΑΠΕ ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ]

507
00:36:30,288 --> 00:36:31,989
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΩΡΑ, Αγαπητέ.

508
00:36:32,023 --> 00:36:36,427
[BOB]
ΠΕΣ ΜΟΥ,
ΓΙΑΤΙ [ΤΑΠΕ ΓΚΟΥΡΓΛΕΙ]

509
00:36:36,460 --> 00:36:38,296
[ANN GASPING]

510
00:36:39,730 --> 00:36:41,399
[ΤΑΠΕ ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ]

511
00:36:41,432 --> 00:36:43,467
[ΜΠΟΥΜΠΟΥΡΓΕΙ,
ΓΚΟΥΡΓΟΥΡΑ ΤΑΙΝΙΑ]

512
00:36:43,501 --> 00:36:46,671
[Η ΑΝΝ ΚΡΙΖΕΙ]

513
00:36:48,940 --> 00:36:51,542
[BOB]
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΞΕΡΕΙΣ, TOTAL FUNK.

514
00:36:51,576 --> 00:36:54,412
Η ΔΡΑΣΤΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ,
ΤΕΛΕΙΩΣ ΠΙΣΩ-ΚΑΥΣΤΗΡΑ.

515
00:36:54,445 --> 00:36:56,814
ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ ΤΟΝ BILL HOLDEN
ΣΤΟ "SUNSET BOULEVARD", ΣΩΣΤΑ;

516
00:36:56,847 --> 00:37:01,419
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΚΑΝΩ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ ΜΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟ
ΒΡΑΔΥ ΣΤΟ PIERRE BAR.

517
00:37:01,452 --> 00:37:03,421
Ο ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΠΛΕΕΙ
ΕΝΑ ΔΙΠΛΟ ΚΟΥΑΝΤΡΟ,

518
00:37:03,454 --> 00:37:05,323
ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΕΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ.

519
00:37:05,356 --> 00:37:07,925
ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΖΕΙ ΤΙΣ ΚΥΡΙΕΣ
Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

520
00:37:07,959 --> 00:37:10,394
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΑΝΤΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ L.A.,

521
00:37:10,428 --> 00:37:12,330
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ.

522
00:37:12,363 --> 00:37:13,998
ΑΛΛΑ ΜΥΡΙΖΕΙ ΛΕΦΤΑ, ΣΩΣΤΑ;

523
00:37:14,031 --> 00:37:16,667
ΤΟΣΟ ΑΜΕΣΩΣ,
ΔΗΛΑΔΗ ΞΕΡΕΙΣ,
ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ.

524
00:37:16,701 --> 00:37:18,936
ΠΑΝΤΩΣ, ΑΚΟΥΣΕ ΑΥΤΟ,
ΠΑΡΑΠΑΝΩ.

525
00:37:18,970 --> 00:37:20,571
"ΜΠΟΜΠ, Ο ΝΕΟΦΟΡΗΣ,

526
00:37:20,605 --> 00:37:23,541
«ΑΠΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΜΕ ΜΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ,

527
00:37:23,574 --> 00:37:26,310
ΣΤΡΙΒΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΑΛΗΘΕΙΑ
ΕΜΠΝΕΥΣΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ."
[ΓΕΛΙΑ]

528
00:37:26,344 --> 00:37:28,980
ΚΑΛΟ!
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΥΤΟ;

529
00:37:29,013 --> 00:37:32,783
ΠΑΝΤΩΣ, ΛΟΙΠΟΝ, ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟΝ ΦΙΛΑ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟΝ ΟΝΟΜΑΖΩ,

530
00:37:32,817 --> 00:37:36,020
Ο ΦΙΛΑΣ ΣΩΣΤΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΚΑΝΕΙ ΤΟ GIG ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

531
00:37:36,053 --> 00:37:40,725
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΥΡΕΙΑ, ΣΩΣΤΑ;

532
00:37:40,758 --> 00:37:43,594
ΑΛΛΑ ΘΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ
ΟΛΕΣ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

533
00:37:43,628 --> 00:37:45,463
ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΕΣΕΙ, ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣΤΕ ΣΩΣΤΑ.

534
00:37:45,496 --> 00:37:46,464
ΟΧΙ ΣΚΑΛΑ!
ΣΟΒΑΡΑ.

535
00:37:46,497 --> 00:37:48,432
ΔΗΛΑΔΗ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ.

536
00:37:48,466 --> 00:37:51,035
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,
ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΝΗΜΑΤΩΝ,
ΟΛΑ, ΣΩΣΤΑ;

537
00:37:51,068 --> 00:37:54,772
ΛΟΙΠΟΝ ΜΟΥ ΔΕΙΧΝΕΙ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.

538
00:37:54,805 --> 00:37:57,475
ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΗ.
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΜΩΡΗ.

539
00:37:57,508 --> 00:37:59,610
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ, ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ
ΝΑΡΚΙΣΜΕΝΟ ΚΟΙΜΑ.

540
00:37:59,644 --> 00:38:02,947
ΑΛΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,
«ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ».
ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΦΙΚΤΟ, ΚΑΡΦΩΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

541
00:38:02,980 --> 00:38:05,383
ΣΥΝ, ΣΕ ΠΗΡΑ
ΤΟ ΠΡΩΤΟΒΑΤΟ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΣΩΣΤΑ;

542
00:38:05,416 --> 00:38:07,752
ΜΜ-ΧΜΜ, ΝΑΙ.
ΘΕΕ, ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

543
00:38:07,785 --> 00:38:10,321
ΚΑΤΣΑΡΙΔΑ ΣΕ ΒΛΑΒΟΒΑΖΟΝΤΑ ΑΣΤΕΡΙ
ΣΕ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ.
ΜΜ-ΗΜΜ.

544
00:38:19,964 --> 00:38:23,367
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗ
ΜΙΛΑΜΕ?
ΙΣΩΣ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

545
00:38:23,401 --> 00:38:25,870
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

546
00:38:25,903 --> 00:38:27,438
ΟΧΙ.

547
00:38:27,471 --> 00:38:28,806
ΤΟΤΕ ΑΣ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ.

548
00:38:28,839 --> 00:38:33,077
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΙΠΕ.

549
00:38:33,110 --> 00:38:36,080
ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ.
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ;

550
00:38:36,113 --> 00:38:38,849
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΡΦΩΩ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥ.

551
00:38:38,883 --> 00:38:42,486
ΑΥΤΟ ΕΙΧΑΤΕ
ΝΑ ΠΩ ΕΛΙΣΑΒΕΤ.

552
00:38:42,520 --> 00:38:45,056
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΓΙΑΤΙ ΣΕΒΟΜΑΙ ΤΗΝ ΕΙΛΙΚΡΙΝΙΑ ΣΑΣ.

553
00:38:46,691 --> 00:38:51,062
ΕΛΙΣΑΒΕΤ, ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΘΑ ΠΑΤΕ ΜΕ;

554
00:39:04,942 --> 00:39:06,610
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;

555
00:39:08,913 --> 00:39:10,748
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΑΣ.

556
00:39:14,552 --> 00:39:18,122
[ΕΛΙΣΑΒΕΤ]
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
Ήσουν ΗΘΟΠΟΙΟΣ;

557
00:39:18,155 --> 00:39:22,560
Ε, Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ,
ΟΠΟΤΕ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ,
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΝΙΦΑΔΑ.

558
00:39:22,593 --> 00:39:24,095
ΕΙΔΙΚΑ ΑΝ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΣΗΜΟΣ.

559
00:39:24,128 --> 00:39:26,831
ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ;

560
00:39:26,864 --> 00:39:30,768
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΡΑΝΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΑΝΝ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΚΑΝΩ

561
00:39:30,801 --> 00:39:33,104
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΓΗΣ.

562
00:39:33,137 --> 00:39:37,007
ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

563
00:39:37,041 --> 00:39:40,544
ΔΗΛΑΔΗ ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

564
00:39:40,578 --> 00:39:42,580
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕ.

565
00:39:42,613 --> 00:39:47,618
ΟΧΙ, ΔΕΙΤΕ, Η ΑΝΝ ΗΤΑΝ--ΗΤΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΣΤΟΝ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ
ΕΞΤΡΑ ΙΔΙΩΤΙΚΟ.

566
00:39:47,651 --> 00:39:50,054
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΛΕΣ
ΕΧΕΙΣ ΣΧΕΣΗ

567
00:39:50,087 --> 00:39:53,524
ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ;

568
00:39:53,557 --> 00:39:55,025
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ;

569
00:39:55,059 --> 00:39:57,595
ΟΧΙ ΔΕΝ ΛΕΩ
ΑΥΤΟ ΚΑΘΟΛΟΥ. ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ.

570
00:39:57,628 --> 00:39:59,897
ΞΕΡΩ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

571
00:39:59,930 --> 00:40:04,101
ΞΕΡΩ, ΣΑΝ, Ε,
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

572
00:40:04,135 --> 00:40:06,737
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΤΡΕΜΕΙ
ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΕΡΘΕΙ.

573
00:40:06,771 --> 00:40:09,540
ΞΕΡΩ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ, ΟΜΟΡΦΑ ΙΔΙΩΤΙΚΑ,

574
00:40:09,573 --> 00:40:11,909
ΑΠΛΑ ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
Ή ΤΗ ΜΙΚΡΗ ΣΑΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ.

575
00:40:11,942 --> 00:40:14,945
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ;
ΤΟΝ ΑΝΕΦΕΡΕ ΠΟΤΕ--
ΙΣΩΣ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ,

576
00:40:14,979 --> 00:40:16,614
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΖΕΙ;

577
00:40:16,647 --> 00:40:19,116
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ ΕΝΔΕΙΞΗ.
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΣΟΥ ΕΙΠΕ.

578
00:40:19,150 --> 00:40:20,851
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΗΤΑΝ
ΔΕΝ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΧΟΡΔΕΣ.

579
00:40:20,885 --> 00:40:23,621
ΙΣΩΣ ΑΠΛΩΣ ΤΗΝ ΓΕΜΙΣΕ
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΦΤΑΝΕΙ.

580
00:40:23,654 --> 00:40:27,591
HMM. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΑ,

581
00:40:27,625 --> 00:40:29,727
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΕΡΩΤΕΥΤΩ.

582
00:40:29,760 --> 00:40:31,529
Ακουγόταν πολύ συγκινημένη.

583
00:40:31,562 --> 00:40:33,697
ΤΙ;
[ΓΕΛΙΑ]

584
00:40:33,731 --> 00:40:35,599
ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΚΙΑ.

585
00:40:35,633 --> 00:40:38,669
ΚΑΛΑ; ΗΤΑΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ, ΟΧΙ ΕΓΩ.

586
00:40:38,702 --> 00:40:40,604
ΕΚΑΝΕ ΤΕΛΕΙΟ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

587
00:40:40,638 --> 00:40:42,740
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΓΑΠΗ.

588
00:40:42,773 --> 00:40:45,009
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙ
Η ΔΙΑΦΟΡΑ.

589
00:40:45,042 --> 00:40:47,711
Λοιπόν, ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ.
ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕ ΛΑΘΟΣ.

590
00:40:47,745 --> 00:40:50,648
Η ANN ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΧΕΙ
ΠΟΛΛΟΙ ΤΡΟΠΟΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

591
00:40:50,681 --> 00:40:52,650
ΕΙΧΕ ΠΟΛΥ ΕΞΑΣΚΗΜΕΝΗ
ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣΗΣ.

592
00:40:52,683 --> 00:40:56,954
ΕΧΩ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

593
00:40:56,987 --> 00:40:59,723
ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΜΕ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.

594
00:40:59,757 --> 00:41:01,559
ΕΙΜΑΙ ΗΘΟΠΟΙΟΣ.

595
00:41:01,592 --> 00:41:03,027
OH.

596
00:41:06,630 --> 00:41:08,999
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

597
00:41:09,033 --> 00:41:12,636
ΕΚΑΝΕ ΑΡΚΕΤΑ ΣΗΜΕΙΟ
ΚΑΘΟΛΙΚΟΥ Οικοτροφείου
ΠΟΥ ΠΗΓΕ.

598
00:41:12,670 --> 00:41:14,572
ΑΠΟΦΟΙΤΟΣ ΣΤΟ ΘΕ
ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ ΤΗΣ.

599
00:41:14,605 --> 00:41:15,606
[ΓΕΛΙΑ]
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο;

600
00:41:15,639 --> 00:41:18,642
ΕΝΑ ΚΑΘΟΛΙΚΟ Οικοτροφείο,
Η ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΤΗΣ ΤΑΞΗΣ ΤΗΣ;

601
00:41:18,676 --> 00:41:21,946
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
Η ΑΝΝ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΛΥΚΕΙΟ.

602
00:41:21,979 --> 00:41:24,615
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

603
00:41:24,648 --> 00:41:26,550
ΕΙΜΑΙ ΘΕΤΙΚΗ.

604
00:42:51,402 --> 00:42:54,672
[ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ
ΜΗΝΥΜΑ, ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ]

605
00:43:05,082 --> 00:43:06,050
[ΤΥΓΗ ΤΑΙΝΙΑΣ ΠΙΣΩ]

606
00:43:06,083 --> 00:43:09,019
ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ;
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

607
00:43:09,053 --> 00:43:10,321
[GASPS]

608
00:43:10,354 --> 00:43:12,723
ΘΕΕ, ΦΟΒΑΣΕΣ
Η ΚΟΛΑΣΗ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

609
00:43:14,124 --> 00:43:15,426
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

610
00:43:15,459 --> 00:43:17,294
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΥ ΖΩ;

611
00:43:17,328 --> 00:43:19,430
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ.

612
00:43:19,463 --> 00:43:24,435
ΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΝ;

613
00:43:24,468 --> 00:43:27,705
ΟΧΙ.
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

614
00:43:29,873 --> 00:43:33,711
ΔΕΙΤΕ ΠΡΩΤΑ,
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ,

615
00:43:33,744 --> 00:43:37,348
ΤΙ ΩΡΑΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΝΕΙ

616
00:43:37,381 --> 00:43:40,117
ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ
ΕΞΩΣΥΖΥΓΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ;

617
00:43:40,150 --> 00:43:42,219
ΔΕΝ ΠΡΟΣΘΗΚΕΙ.

618
00:43:42,252 --> 00:43:43,988
ΠΛΗΡΩΜΑΙ
ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ.

619
00:43:44,021 --> 00:43:46,290
ΔΕΝ ΤΟ ΑΓΟΡΑΖΩ.

620
00:43:46,323 --> 00:43:48,859
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΝΝ
Ή ΟΙ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ.

621
00:43:48,892 --> 00:43:50,861
ΑΥΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΣΕΝΑ.

622
00:43:50,894 --> 00:43:54,098
ΠΟΡΤΡΕΤΟ ΤΗΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
ΑΝΑΔΥΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ.
HMM;

623
00:43:55,799 --> 00:43:58,135
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.
ΕΙΝΑΙ;

624
00:43:58,168 --> 00:44:00,170
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]
ΔΕΝ ΨΑΧΝΕΙΣ ΓΙΑ ΑΝΝ.

625
00:44:00,204 --> 00:44:01,972
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

626
00:44:02,006 --> 00:44:06,410
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
ΝΑΙ; ΑΠΩΛΕΨΤΕ ΜΕ.

627
00:44:06,443 --> 00:44:09,146
ΔΗΛΑΔΗ ΕΣΥ...
ΕΧΕΤΕ ΠΡΟΣΕΧΕΙ ΠΟΛΥ

628
00:44:09,179 --> 00:44:11,415
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ

629
00:44:11,448 --> 00:44:14,818
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΕΝΟ
ΜΙΚΡΗ ΖΩΝΗ ΑΝΕΣΗΣ.

630
00:44:14,852 --> 00:44:19,723
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΡΟΦΑΝΕΣ,
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΕΧΕΙΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΓΙΑ ΣΟΥ.

631
00:44:19,757 --> 00:44:23,460
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΟΙ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΙ
ΓΡΑΦΕ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

632
00:44:25,396 --> 00:44:28,866
ΕΠΕΙΔΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ-- ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΠΟΤΕ.

633
00:44:28,899 --> 00:44:32,870
Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ
ΚΑΙ ΑΝΕΤΟ.

634
00:44:32,903 --> 00:44:35,773
Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ--
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΖΩ.

635
00:44:35,806 --> 00:44:38,308
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ;

636
00:44:38,342 --> 00:44:40,911
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ;

637
00:44:42,913 --> 00:44:45,916
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

638
00:44:45,949 --> 00:44:48,819
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

639
00:44:48,852 --> 00:44:50,954
ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ, ΕΤΣΙ;

640
00:44:50,988 --> 00:44:53,957
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ, ΕΝΝΟΩ.

641
00:44:53,991 --> 00:44:56,794
ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ,
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΜΑΣ.

642
00:44:56,827 --> 00:45:00,130
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ.

643
00:45:00,164 --> 00:45:03,067
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΟΣΟ.

644
00:45:03,100 --> 00:45:04,802
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

645
00:45:04,835 --> 00:45:07,104
ΑΛΛΑ ΣΕ ΚΑΛΕΙ,

646
00:45:07,137 --> 00:45:09,206
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ.

647
00:45:09,239 --> 00:45:13,410
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΖΕΙΣ ΜΕ ΤΥΨΕΙΣ, ΕΣΥ;

648
00:45:15,412 --> 00:45:17,214
HMM;

649
00:45:19,149 --> 00:45:21,418
ΟΧΙ.

650
00:45:21,452 --> 00:45:23,353
[ΚΟΥΝΟΥΔΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]
[GASPS]

651
00:45:26,356 --> 00:45:28,425
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;
[ERIC] ΚΑΤΑΛΑΒΑ
Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ BIGALOW!

652
00:45:28,459 --> 00:45:32,463
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΑΓΑΠΗ.
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ;

653
00:45:32,496 --> 00:45:37,067
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΑΠΛΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕ ΜΕ
ΠΟΥ ΚΑΙ ΠΟΤΕ. ΚΑΛΑ.
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

654
00:45:42,239 --> 00:45:44,875
[Αναστεναγμούς]

655
00:45:47,978 --> 00:45:52,149
[Η ΦΩΝΗ ΑΝΝ, ΣΚΑΡΔΙΖΕΤΑΙ]

656
00:45:56,987 --> 00:45:58,956
[BOB]
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

657
00:45:58,989 --> 00:46:02,326
[Η ΤΑΙΝΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

658
00:46:12,136 --> 00:46:15,973
[ΟΙ ΚΡΑΥΓΙΕΣ ΑΝΝ, ΣΚΛΗΜΑΤΑ]

659
00:46:16,006 --> 00:46:20,978
Ακουγόταν ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΟΒΙΣΜΕΝΗ,
ΣΑΝ ΚΑΤΙ ΦΟΒΕΡΟ
ΕΙΧΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ.

660
00:46:21,011 --> 00:46:23,547
ΕΛΙΣΑΒΕΤ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΕΜΜΟΝΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΑΠΛΑ ΠΕΣΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.

661
00:46:23,580 --> 00:46:25,182
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ!

662
00:46:25,215 --> 00:46:27,484
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΛΛΟ.

663
00:46:27,518 --> 00:46:30,287
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ.
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

664
00:46:30,320 --> 00:46:32,923
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΙΣΩ.
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

665
00:46:32,956 --> 00:46:36,226
ΜΑΛΛΟΝ ΣΕ ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ. ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΜΕ.

666
00:46:36,260 --> 00:46:39,196
Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ.

667
00:46:39,229 --> 00:46:41,899
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

668
00:46:41,932 --> 00:46:44,434
ΣΑΝ ΝΑ ΜΗ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΜΑΣ,

669
00:46:44,468 --> 00:46:47,337
ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΒΡΗΚΑ
ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ
ΑΠΟ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ,

670
00:46:47,371 --> 00:46:51,341
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΣΧΕΣΗ
ΝΙΩΘΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΜΟΥ ΚΡΥΦΤΕΙ.

671
00:46:51,375 --> 00:46:53,977
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ;

672
00:46:54,011 --> 00:46:58,315
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ;
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΠΩ ΣΕ ΑΥΤΟ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

673
00:46:58,348 --> 00:47:01,985
ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ!
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΠΙΣΩ, ERIC!

674
00:47:06,957 --> 00:47:10,060
[ΓΡΥΓΙΜΑ]
ΑΝΘΡΩΠΟ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

675
00:47:10,093 --> 00:47:13,297
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΓΚΡΙΦ, ΘΑ ΕΚΑΝΑ
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

676
00:47:13,330 --> 00:47:15,532
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

677
00:47:15,566 --> 00:47:18,335
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
ΝΑΙ.
[ΓΕΛΙΑ]

678
00:47:18,368 --> 00:47:21,438
ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ ΤΩΡΑ. ΜΕΓΑΛΟΣ.

679
00:47:23,240 --> 00:47:27,110
ΓΕΙΑ, ΕΧΩ ΠΕΙ
ΕΝΝΟΕΙ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ,
ΠΩΣ ΠΗΓΕ ΑΥΤΗ Η ΕΚΠΛΗΞΗ;

680
00:47:27,144 --> 00:47:29,079
ΤΙ ΕΚΠΛΗΞΗ;

681
00:47:29,112 --> 00:47:32,216
ΞΕΡΕΙΣ, ERIC SITTING
ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΠΤΗΣΗ
ΠΡΟΣ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ.

682
00:47:32,249 --> 00:47:34,151
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΑΧΘΗΚΕ
ΠΟΛΥ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ.

683
00:47:34,184 --> 00:47:37,087
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΛΩΡΙ;

684
00:47:37,120 --> 00:47:38,956
ΤΙ;

685
00:47:38,989 --> 00:47:40,324
ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΟΥ

686
00:47:40,357 --> 00:47:43,060
ΚΑΙ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΘΕΣΗ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ.

687
00:47:43,093 --> 00:47:45,696
Ο ERIC ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΕΧΕΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ.

688
00:47:45,729 --> 00:47:47,364
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ;

689
00:47:48,398 --> 00:47:51,101
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ 
ΚΑΘΙΣΕ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ;

690
00:48:00,143 --> 00:48:02,579
[ΒΗΜΑΤΑ ΠΛΗΣΙΑΖΟΝΤΑΙ]

691
00:48:02,613 --> 00:48:03,580
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

692
00:48:03,614 --> 00:48:06,216
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ
ΤΟΥ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

693
00:48:06,250 --> 00:48:10,120
ΤΟΥ ΕΔΩΣΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΡΟΠΗ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΠΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

694
00:48:10,153 --> 00:48:12,089
ΤΕΛΕΙΟΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΛΑΟΥΡΙ. ΕΙΣΑΙ ΣΩΣΤΗΣ.

695
00:48:12,122 --> 00:48:15,225
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΤΟ ΚΟΡΥΦΟ,
ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.

696
00:48:15,259 --> 00:48:17,060
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΩ. CIAO.

697
00:48:17,094 --> 00:48:18,962
ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΟ.

698
00:48:20,464 --> 00:48:22,532
ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ ΛΩΡΙ.

699
00:48:23,533 --> 00:48:26,236
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΕΔΩ.

700
00:48:26,270 --> 00:48:29,373
ΘΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΣΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

701
00:48:29,406 --> 00:48:33,677
ΝΑΙ, ΜΙΚΡΟ ΕΓΩ,
ΕΞΩ ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ
ΖΩΝΤΑΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ.

702
00:48:33,710 --> 00:48:37,714
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΜΑΚΡΥ ΠΡΟΣΩΠΟ;
ΕΧΕΙΣ ΛΙΓΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ;

703
00:48:40,717 --> 00:48:43,353
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟ

704
00:48:43,387 --> 00:48:46,356
ΚΑΙ ΝΑ ΠΙΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΟΤΟ
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

705
00:48:46,390 --> 00:48:48,759
έλα, ΓΚΡΙΦ,
ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΠΙΝΩ.

706
00:48:48,792 --> 00:48:51,495
ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΕΛΙΣΑΒΕΤ.

707
00:48:51,528 --> 00:48:54,197
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟΣ ΑΚΡΟΑΣ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

708
00:48:57,034 --> 00:48:58,702
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ.

709
00:49:05,175 --> 00:49:07,577
[ΕΛΙΣΑΒΕΤ]
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ,
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ.

710
00:49:07,611 --> 00:49:11,348
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ.
ΑΠΛΑ ΠΟΛΛΕΣ ΣΥΜΠΤΩΣΕΙΣ.

711
00:49:11,381 --> 00:49:16,186
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

712
00:49:16,219 --> 00:49:19,456
ΤΟ ΘΕΜΑ ΣΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΕΝΑΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΓΛΥΣΤΕΡΟΥ.

713
00:49:19,489 --> 00:49:21,625
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ;

714
00:49:21,658 --> 00:49:23,493
ΠΡΙΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΕΡΕΣ.

715
00:49:23,527 --> 00:49:25,529
ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΕΡΓΟ;

716
00:49:25,562 --> 00:49:29,299
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΩ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ.

717
00:49:29,333 --> 00:49:32,336
ΣΑΝ ΜΕ ΒΡΗΚΕ.

718
00:49:32,369 --> 00:49:35,672
ΘΑ ΤΗΣ ΕΔΙΝΑ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ. ΕΧΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ;

719
00:49:35,706 --> 00:49:39,209
ΙΣΩΣ.
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ.

720
00:49:39,242 --> 00:49:41,578
Ο ΕΡΑΣΤΗΣ ΤΗΣ;
ΝΑΙ.

721
00:49:41,611 --> 00:49:43,480
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ.

722
00:49:43,513 --> 00:49:47,117
ΓΚΡΙΦΙΝ, ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ
Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙ ΣΧΕΣΗ;

723
00:49:48,218 --> 00:49:50,087
Είμαι βέβαιος ότι υπάρχουν σημάδια.

724
00:49:50,120 --> 00:49:52,155
ΟΙ ΟΙΚΕΙΕΣ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ.

725
00:49:52,189 --> 00:49:56,059
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

726
00:49:56,093 --> 00:49:59,196
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΗΡΘΑ ΕΔΩ,
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΠΟΡΩ
ΔΕΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΣΩΣΤΟ.

727
00:49:59,229 --> 00:50:03,467
ELIZABETH, ΕΧΕΙΣ
Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑ ΠΕΤΑΣΤΕ,
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΣΟΥΡΝΕΙΣ.

728
00:50:05,235 --> 00:50:07,204
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΛΟΓΟΣ

729
00:50:07,237 --> 00:50:09,706
ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΑ
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΜΟΥ.

730
00:50:09,740 --> 00:50:13,110
ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ. ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΣΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ,

731
00:50:13,143 --> 00:50:15,245
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΛΛΑ ΕΝΑΣ ΣΚΑΝΔΑΛΟΣ ΠΡΩΤΟΣΑΣ.

732
00:50:15,278 --> 00:50:17,414
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

733
00:50:17,447 --> 00:50:19,249
ELIZABETH, ΕΚΤΟΣ
ΠΡΩΤΑ ΓΝΩΡΙΣΤΗΚΑΜΕ

734
00:50:19,282 --> 00:50:22,452
ΟΤΑΝ ΔΙΑΛΕΞΑ
ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ COLUMBIA
ΕΙΔΑ ΠΟΣΟ ΜΟΙΟΙ ΜΑΣ.

735
00:50:22,486 --> 00:50:27,524
ΣΕ ΕΧΩ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΑΝΘΙΖΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

736
00:50:27,557 --> 00:50:33,230
ΚΑΙ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΠΑΝΤΑ
ΟΤΙ ΤΟ ΕΙΧΕΣ ΜΕΣΑ ΣΟΥ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ.

737
00:50:33,263 --> 00:50:36,366
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ;
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

738
00:50:36,400 --> 00:50:38,402
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ;

739
00:50:41,171 --> 00:50:44,341
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΑ ΗΤΑΝ...

740
00:50:46,410 --> 00:50:50,547
ΣΕ ΕΡΩΤΕΥΟΜΑΣΤΕ.

741
00:50:50,580 --> 00:50:52,315
ΕΛΙΣΑΒΕΤ,

742
00:50:52,349 --> 00:50:55,285
ΝΑ ΠΩ ΜΟΝΟ,

743
00:50:55,318 --> 00:50:57,120
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΓΙΝΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΟΜΑΔΑ.

744
00:50:57,154 --> 00:51:00,724
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ
ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΖΩΗ ΜΑΖΙ.

745
00:51:02,459 --> 00:51:05,796
ΘΑ ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΑΛΛΗ ΣΤΙΓΜΗ;

746
00:51:15,605 --> 00:51:19,776
[ANN]
ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ,
ΟΜΟΡΦΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.

747
00:51:19,810 --> 00:51:22,212
ΟΤΑΝ ΜΕ ΦΙΛΑΕΙ,
ΕΙΝΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ.

748
00:51:22,245 --> 00:51:26,216
ΚΑΙ ΣΟΥ ΑΝΕΦΕΡΩ
ΟΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΕΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ;

749
00:51:26,249 --> 00:51:27,918
[ΕΛΙΣΑΒΕΤ]
ΕΙΣΑΙ ΑΤΡΑΝΤΙΣΜΕΝΟΣ.

750
00:51:27,951 --> 00:51:30,253
[Η ΑΝ ΓΕΛΑ]
ΙΣΩΣ. ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

751
00:51:30,287 --> 00:51:33,824
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΕΡΑΣΤΗΣ ΣΑΝ ΤΟΝ ΜΠΟΜΠ.

752
00:51:35,325 --> 00:51:36,693
[ΚΟΥΝΟΥΔΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ]

753
00:51:36,726 --> 00:51:38,161
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

754
00:51:38,195 --> 00:51:39,830
ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ;

755
00:51:41,264 --> 00:51:45,202
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟΙ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

756
00:51:45,235 --> 00:51:47,871
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΞΕΓΚΑΤΑΣΤΕΙ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ.

757
00:51:47,904 --> 00:51:50,440
[Αναστεναγμούς]

758
00:51:50,474 --> 00:51:52,676
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ...

759
00:51:52,709 --> 00:51:54,244
Λοιπόν, ΜΕ ΠΙΑΣΕΣ
ΟΦ ΦΡΟΥΑΡ.

760
00:51:54,277 --> 00:51:58,248
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΓΙΑ ΣΑΣ.

761
00:51:58,281 --> 00:52:00,250
ΒΡΗΚΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ ΑΝΝ.

762
00:52:00,283 --> 00:52:03,787
ΙΣΩΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

763
00:52:03,820 --> 00:52:05,856
ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ;

764
00:52:05,889 --> 00:52:08,859
Ω, ΕΜ, ΤΙ ΛΕΤΕ
ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ;

765
00:52:08,892 --> 00:52:11,361
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥ.

766
00:52:11,394 --> 00:52:12,162
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΝΑΙ.

767
00:52:12,195 --> 00:52:15,599
ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ, Ε--
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ.

768
00:52:15,632 --> 00:52:17,300
ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ, ΣΩΣΤΑ;

769
00:52:17,334 --> 00:52:19,970
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΤΑ
ΜΕ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.

770
00:52:20,003 --> 00:52:23,206
ΚΑΛΑ. ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

771
00:52:23,240 --> 00:52:26,610
ΚΑΛΑ. ΚΑΛΟΣ.

772
00:52:26,643 --> 00:52:28,345
ΑΝΥΠΟΜΟΝΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ.

773
00:52:28,378 --> 00:52:30,213
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ, ΜΠΟΜΠ;
ΝΑΙ;

774
00:52:30,247 --> 00:52:32,249
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΚΟΜΑ.

775
00:52:33,984 --> 00:52:36,319
ΠΟΥ ήσουν
ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ;

776
00:52:38,488 --> 00:52:42,225
HMM. ΗΜΟΥΝ...
[ΓΕΛΙΑ]
ΕΚΑΝΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ.

777
00:52:42,259 --> 00:52:45,262
ΕΙΔΕΣ ΑΝΝ
ΜΕΤΑ;

778
00:52:45,295 --> 00:52:48,765
ΟΧΙ, ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ.

779
00:52:48,798 --> 00:52:53,336
ΗΡΘΑ ΣΠΙΤΙ,
ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
ΔΙΑΒΑΖΑ ΤΟΝ ΟΛΙΒΙΕΡ.

780
00:52:53,370 --> 00:52:55,238
ΕΦΤΙΑΞΑ ΕΝΑ ΚΑΦΕ.

781
00:52:55,272 --> 00:52:57,574
ΜΟΚΑ ΦΑΣΟΛΙΑ. UM--

782
00:52:57,607 --> 00:52:59,376
ΚΑΠΝΙΣΑ ΕΝΑ ΠΟΥΡΟ,

783
00:52:59,409 --> 00:53:02,812
Βούρτσισα ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΜΟΥ,
ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΠΙΝΤΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΑΓΩΤΟ.

784
00:53:02,846 --> 00:53:04,514
ΚΑΛΑ,
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ.

785
00:53:04,548 --> 00:53:06,416
[ΓΕΛΙΑ]

786
00:53:06,449 --> 00:53:08,585
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΤΙ ΓΕΥΣΗ;

787
00:53:08,618 --> 00:53:11,988
Ω, Ε, ΣΤΡΙΒΛΙΣΜΟΣ ΦΙΣΤΙΚΙΒΟΥΤΥΡΟΥ.

788
00:53:12,022 --> 00:53:13,590
ΜΜΜ.

789
00:53:15,525 --> 00:53:19,829
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΠΡΟ-ΔΟΝΤΙΚΟ ΒΟΥΡΤΣΙΣΜΑ.

790
00:53:19,863 --> 00:53:22,365
[ΓΕΛΙΑ]

791
00:53:22,399 --> 00:53:24,434
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ.

792
00:53:24,467 --> 00:53:27,370
ΝΑΙ. ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ ΜΟΥ.

793
00:53:27,404 --> 00:53:30,340
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

794
00:53:30,373 --> 00:53:32,709
[ΓΕΛΙΑ]

795
00:53:32,742 --> 00:53:37,814
ΕΙΜΑΙ, ΕΜ-- ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΕΡΙΠΟΥ ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ.

796
00:53:37,847 --> 00:53:39,950
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ.

797
00:53:39,983 --> 00:53:42,485
ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ.

798
00:53:54,831 --> 00:53:56,299
[ΓΕΛΙΑ]

799
00:53:56,333 --> 00:53:57,667
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

800
00:53:57,701 --> 00:54:00,403
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΑΦΕ.

801
00:54:00,437 --> 00:54:02,439
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΤΩΝ ΠΑΓΩΤΩΝ ΚΑΦΕΔΩΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

802
00:54:02,472 --> 00:54:03,540
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

803
00:54:03,573 --> 00:54:05,308
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΕΔΩ.

804
00:54:08,078 --> 00:54:10,880
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΑΖΙ;
ΚΑΛΟΣ.

805
00:54:10,914 --> 00:54:15,018
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ,
ΕΧΩ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΨΕ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΩ
ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΖΛ που λείπει.

806
00:54:15,051 --> 00:54:18,622
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ;
ΦΙΛΟΣ ΦΙΛΟΥ.

807
00:54:18,655 --> 00:54:21,424
ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ Ο ΦΙΛΟΣ
ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΚΟΜΜΟ ΣΤΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ;

808
00:54:21,458 --> 00:54:23,026
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΑΥΤΟ.

809
00:54:23,059 --> 00:54:26,696
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑ, ΣΩΣΤΑ;
ΛΑΟΥΡΙ, ΑΠΛΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

810
00:54:26,730 --> 00:54:28,365
ΞΕΡΩ. ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.

811
00:54:28,398 --> 00:54:32,335
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ντετέκτιβ
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΓΙΑ ΤΟ BOB;

812
00:54:32,369 --> 00:54:34,404
ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ.

813
00:54:34,437 --> 00:54:36,339
ΠΑΡΑΔΟΣΕΙ ΠΑΝΤΑ.

814
00:54:36,373 --> 00:54:38,308
[ΕΛΙΣΑΒΕΤ]
ΘΕΕ, ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ.

815
00:54:58,995 --> 00:55:01,498
[ΧΤΥΠΗΜΑ]
ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ.

816
00:55:03,066 --> 00:55:04,701
ΓΕΙΑ.

817
00:55:04,734 --> 00:55:06,469
ΓΕΙΑ.

818
00:55:06,503 --> 00:55:10,707
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΜΟΥ ΚΑΤΟΙΚΙΑ.

819
00:55:10,740 --> 00:55:12,375
ΟΥΑΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

820
00:55:12,409 --> 00:55:14,511
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

821
00:55:14,544 --> 00:55:17,514
ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΙΣ ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΣΑΣ,
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΕΣ.

822
00:55:17,547 --> 00:55:20,517
ΝΑΙ. ΝΑΙ,
Μοιάζει σαν να είμαι, Ε,

823
00:55:20,550 --> 00:55:22,719
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΙΡΝΩ
Η ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΟΥ ΑΞΙΖΕΙ.

824
00:55:22,752 --> 00:55:25,822
«ΦΙΛΙ Ή ΣΚΟΤΩΣΕ».

825
00:55:25,855 --> 00:55:27,524
[ΓΕΛΙΑ]

826
00:55:27,557 --> 00:55:31,027
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.
ΚΑΙ ΕΓΩ. ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ.

827
00:55:31,061 --> 00:55:33,730
ΦΤΙΑΞΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΑΝΕΤΟ. ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.
ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΠΑΛΤΟ ΣΟΥ.

828
00:55:35,832 --> 00:55:37,801
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

829
00:55:39,703 --> 00:55:42,505
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΙΑ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

830
00:55:44,541 --> 00:55:47,444
ΕΔΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΑΠΟΛΥΤΑ

831
00:55:47,477 --> 00:55:49,546
ΣΥΝΟΛΙΚΑ,

832
00:55:49,579 --> 00:55:52,682
100% ΖΩΝΤΑΝΟΣ--

833
00:55:52,716 --> 00:55:54,551
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

834
00:55:54,584 --> 00:55:56,586
[ΓΕΛΙΑ]

835
00:55:57,754 --> 00:56:00,857
ΕΧΩ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

836
00:56:00,890 --> 00:56:02,559
ΚΑΝΩ.

837
00:56:06,529 --> 00:56:08,865
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ.

838
00:56:08,898 --> 00:56:11,067
ΕΧΩ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

839
00:56:11,101 --> 00:56:12,635
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΧΑ
ΑΠΟ ΛΥΚΕΙΟ.

840
00:56:12,669 --> 00:56:13,837
ΚΑΙ ΕΓΩ.
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

841
00:56:13,870 --> 00:56:16,573
ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΙΔΑ ΠΡΩΤΑ,
ΕΜΕΙΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.

842
00:56:22,078 --> 00:56:23,546
ΚΙ ΕΣΥ ΚΟΥΤΙΖΕΙΣ;

843
00:56:23,580 --> 00:56:25,715
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

844
00:56:27,584 --> 00:56:29,519
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

845
00:56:29,552 --> 00:56:30,754
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ;

846
00:56:30,787 --> 00:56:33,590
ΛΙΓΟ.

847
00:56:33,623 --> 00:56:35,759
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
ΚΑΛΑ.

848
00:56:43,199 --> 00:56:44,901
ΕΔΩ.

849
00:56:44,934 --> 00:56:46,469
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

850
00:56:52,642 --> 00:56:53,843
ΕΔΩ, ΕΔΩ, ΕΔΩ.

851
00:56:55,545 --> 00:56:56,846
ΓΕΥΣΕ ΑΥΤΟ.

852
00:57:08,057 --> 00:57:09,726
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

853
00:57:11,060 --> 00:57:14,631
[ΓΕΝΝΗΣΗ]
ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΤΕ;

854
00:57:50,333 --> 00:57:51,768
OH.

855
00:58:11,688 --> 00:58:14,190
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

856
00:58:22,799 --> 00:58:25,134
[ΓΕΝΝΗΣΗ]

857
01:00:25,922 --> 01:00:28,024
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.

858
01:00:30,026 --> 01:00:31,427
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ...

859
01:00:33,096 --> 01:00:35,798
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕ ΚΑΡΦΩΣΕΙΣ;
ΟΧΙ ΓΑΜΙΜΕΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

860
01:00:35,832 --> 01:00:37,667
ΟΧΙ ΓΑΜΙΜΕΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

861
01:00:41,838 --> 01:00:42,705
[ΑΝΑστενάζοντας]

862
01:00:45,408 --> 01:00:47,677
[ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΟΡΤΑΣ, ΚΛΕΙΣΙΜΟ]

863
01:00:57,920 --> 01:00:59,355
ΣΚΑΛΑ.

864
01:01:03,760 --> 01:01:04,994
[ΞΕΒΑΣΗ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ]

865
01:01:08,264 --> 01:01:09,999
[ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ]
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

866
01:01:21,077 --> 01:01:22,812
«ΤΖΕΝΙΦΕΡ».

867
01:01:23,813 --> 01:01:25,815
[ΣΤΟΜΑ]

868
01:01:27,984 --> 01:01:30,086
ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΦΕ?

869
01:01:31,087 --> 01:01:33,890
ΝΑΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
[ΦΤΥΣΜΑ]

870
01:01:33,923 --> 01:01:35,391
ΠΡΩΙ.

871
01:01:48,871 --> 01:01:50,273
[ΜΠΙΠ ΜΗΧΑΝΗΣ]

872
01:01:50,306 --> 01:01:53,076
[ERIC]
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. ΕΣΥ ΕΚΕΙ;

873
01:01:53,109 --> 01:01:54,911
LIZZY;

874
01:01:54,944 --> 01:01:56,345
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.

875
01:01:56,379 --> 01:01:57,780
[ΜΠΙΠ]

876
01:01:57,814 --> 01:01:59,916
[ERIC]
ΜΩΡΕ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

877
01:01:59,949 --> 01:02:03,319
ΕΛΠΙΖΩ ΟΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΚΟΙΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΑΜΕ ΤΕΛΕΙΑ ΕΔΩ.

878
01:02:03,352 --> 01:02:06,789
ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ.

879
01:02:06,823 --> 01:02:08,825
[ΜΠΙΠ]

880
01:02:08,858 --> 01:02:11,894
[ΓΚΡΙΦΙΝ]
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΙΣΑΒΕΤ;
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΟΥ ΕΛΗΞΕ.

881
01:02:11,928 --> 01:02:14,564
[ΜΠΙΠ]
[ΨΙΘΥΡΟΙ]
ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ;

882
01:02:14,597 --> 01:02:16,332
[ΑΝΔΡΑΣ]
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Ο ντετέκτιβ Τζέιμς ΜΑΡΤΙΝ.

883
01:02:16,365 --> 01:02:18,201
ΠΗΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ
ΕΣΥ ΖΗΤΗΣΕΣ.

884
01:02:18,234 --> 01:02:20,803
ΘΑ ΣΑΣ ΣΤΕΙΛΩ ΦΑΞ
ΤΟ ΦΥΛΛΟ ΡΑΠ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

885
01:02:20,837 --> 01:02:23,840
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΡΙΜΑΤΙΚΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ ΜΕ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΚΛΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ ΤΟΥ.

886
01:02:23,873 --> 01:02:25,875
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΓΥΡΩ ΤΟΥ.

887
01:02:25,908 --> 01:02:27,877
[ΜΠΙΠ]

888
01:02:37,887 --> 01:02:39,288
[GASPS]

889
01:02:42,992 --> 01:02:44,694
[εκπνέει]

890
01:02:48,564 --> 01:02:50,967
ERIC, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

891
01:02:51,000 --> 01:02:53,035
[ΚΛΑΙΜΑ]
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

892
01:02:56,873 --> 01:02:58,107
[ΓΥΝΑΙΚΑ]
ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ ΧΙΛΤΟΝ.

893
01:02:58,141 --> 01:02:59,542
ERIC BARTON, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

894
01:02:59,575 --> 01:03:01,177
Ε, ΕΚΑΝΕ ΕΛΕΓΧΟ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

895
01:03:01,210 --> 01:03:03,946
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΕΚΑΝΕ ΕΛΕΓΧΟ;
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

896
01:03:03,980 --> 01:03:07,917
ΝΑΙ, ΘΕΤΙΚΟ.
ΝΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

897
01:03:08,918 --> 01:03:10,419
ΕΚΑΝΕ ΕΛΕΓΧΟ.

898
01:03:12,655 --> 01:03:15,591
ERIC, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΠΟΤΕ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ;

899
01:03:15,625 --> 01:03:17,960
ΠΟΥ στο διάολο είσαι;

900
01:03:20,897 --> 01:03:23,199
ΓΑΜΗΜΕΝΑ ΨΕΜΑΤΑ!

901
01:03:31,908 --> 01:03:33,943
[ΛΑΓΜΑ]

902
01:03:45,121 --> 01:03:46,956
ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ.

903
01:03:46,989 --> 01:03:49,091
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ; ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

904
01:03:49,125 --> 01:03:52,028
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΑΓΟΡΑΣΑ ΚΑΤΙ ΕΔΩ.

905
01:03:52,061 --> 01:03:53,930
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΝΟΗΜΑ ΑΥΤΟ;

906
01:03:53,963 --> 01:03:57,033
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ--
ΤΖΕΝΙΦΕΡ. ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ.

907
01:03:57,066 --> 01:03:59,001
ΤΟ ΕΠΩΝΥΜΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΟΥΝΤΖΩΜΕΝΟ.
[Αναστεναγμούς]

908
01:03:59,035 --> 01:04:01,971
Λοιπόν, ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΗ ΠΗΓΗ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;

909
01:04:02,004 --> 01:04:03,940
ΟΧΙ ΣΕ ΠΡΩΤΗ ΑΓΟΡΑΣΤΗ.

910
01:04:03,973 --> 01:04:07,510
ΩΡΑΙΑ ΚΥΡΙΑ ΟΜΩΣ.
ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΟΔΙΑ.

911
01:04:07,543 --> 01:04:09,545
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ
ΤΙ ΑΓΟΡΑΣΕ;

912
01:04:09,579 --> 01:04:14,584
ΒΙΝΤΕΟ ΟΚΤΩ ΧΙΛΙΕΣΤΟΜΕΤΡΩΝ SONY
ΚΑΜΕΡΑ ΜΕ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ.

913
01:04:14,617 --> 01:04:16,552
ΑΥΤΟ ΗΘΕΛΕ.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ;

914
01:04:16,586 --> 01:04:21,224
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ,
KINKY ΕΙΔΗ ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ.
[ΓΕΛΙΑ]

915
01:04:21,257 --> 01:04:24,160
ΟΧΙ ΑΠΛΑ ΠΛΑΚΑ. ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ. ΕΚΑΝΕ.

916
01:04:24,193 --> 01:04:25,962
ΑΥΤΟΣ;
ΝΑΙ, Ο ΤΥΠΟΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

917
01:04:25,995 --> 01:04:29,065
ΨΗΛΟΣ, ΣΚΟΤΕΡΟ,
ΕΙΔΟΣ ΙΤΑΛΩΝ.

918
01:04:29,098 --> 01:04:31,234
ΠΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
ΩΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ.

919
01:04:31,267 --> 01:04:34,303
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ
ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.

920
01:04:34,337 --> 01:04:36,005
ΑΣΤΕΙΟ, ΜΟΛΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ.

921
01:04:36,038 --> 01:04:38,140
Η ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ.
ΤΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ;

922
01:04:38,174 --> 01:04:41,477
ΤΟΥ ΕΚΑΝΕ ΜΕΡΙΚΑ ΜΟΥΠΕΣ,
ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ ΒΙΝΤΕΟ.

923
01:04:41,510 --> 01:04:45,114
ΗΤΑΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ, ΜΑΝΤΩΣ.
ΚΑΤΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

924
01:04:45,147 --> 01:04:47,683
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

925
01:04:47,717 --> 01:04:51,053
ΤΟ ΚΑΛΛΙΕΡΓΑΜΕ.
ΤΟ ΣΗΚΩΝΕΙ
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΚΕΝΤΡΟ.

926
01:04:56,259 --> 01:04:59,328
ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΣΕ ΕΣΤΕΙΛΑ.

927
01:04:59,362 --> 01:05:02,064
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΓΕΙΑ, ΓΥΡΙΣΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ!

928
01:05:02,098 --> 01:05:03,966
ΣΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΣΕ ΕΝΑ ΒΙΝΤΕΟ.

929
01:05:04,000 --> 01:05:06,702
[ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ]
ΜΜΜ!

930
01:05:06,736 --> 01:05:08,070
ΝΑΙ.

931
01:05:11,340 --> 01:05:15,144
[ΓΚΡΙΦΙΝ] ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΔΕΙΤΕ ΜΙΑ ΑΞΙΟΠΡΩΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΤΟ ΜΑΖΙ.

932
01:05:15,177 --> 01:05:17,980
Λοιπόν, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ...

933
01:05:18,014 --> 01:05:21,150
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΟΝΟ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΚΑΤΙ, Ορκίζομαι.

934
01:05:21,183 --> 01:05:22,985
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

935
01:05:23,019 --> 01:05:24,687
ELIZABETH, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΔΕΙΞΗ.

936
01:05:24,720 --> 01:05:26,322
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

937
01:05:28,124 --> 01:05:31,460
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΕΔΩ. ΘΑ ΤΟ ΔΩΣΩ
ΕΝΑ ΔΙΑΒΑΣΜΑ. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΜΕ ΑΠΕΝΑΝΤΙ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΣΤΙΣ 5:30

938
01:05:31,494 --> 01:05:33,996
ΚΑΙ ΦΥΓΕ
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΥΤΤΟΥ ΣΑΣ.

939
01:05:34,030 --> 01:05:35,998
ΟΧΙ ΟΧΙ ΕΣΥ.

940
01:05:36,032 --> 01:05:39,001
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΜΟΝΟ Η ΣΚΕΨΗ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΞΑΝΑ ΚΟΙΤΑΜΕ
ΜΕ ΚΑΝΕΙ ναυτία.

941
01:05:39,035 --> 01:05:41,704
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
ΣΕ ΤΡΑΒΩ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΟ.

942
01:06:27,083 --> 01:06:29,251
[ΚΟΥΝΟΥΔΙΣΗ ΓΡΑΜΜΗΣ]

943
01:06:29,285 --> 01:06:30,453
[ΜΠΙΠ ΜΗΧΑΝΗΣ]

944
01:06:30,486 --> 01:06:32,822
ΓΚΡΙΦ, ΕΛΙΣΑΒΕΤ.
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΚΑΤΙ.

945
01:06:32,855 --> 01:06:36,692
335 ΜΠΡΙΛ. ΘΑ ΑΡΓΗΣΩ
ΓΙΑ ΤΟ 5:30 ΜΑΣ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

946
01:06:42,298 --> 01:06:45,101
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΤΑ ΚΟΡΤΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΣΟΥ, ΜΠΕΘ.

947
01:06:45,134 --> 01:06:46,402
ΚΑΛΑ.

948
01:07:26,142 --> 01:07:27,276
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ]

949
01:07:27,309 --> 01:07:30,279
[Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΜΠΟΒ]
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΠΟΛΥΤΟΣ ΘΡΥΛΟΣ.

950
01:07:30,312 --> 01:07:31,814
[Ο ΜΠΟΜΠ ΓΕΛΑΕΙ]

951
01:07:31,847 --> 01:07:35,284
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΥΤΟ
ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

952
01:07:35,317 --> 01:07:36,819
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

953
01:07:36,852 --> 01:07:39,588
ΓΕΙΑ, ΕΚΠΛΗΡΩΣΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΟΥ
ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ!

954
01:07:39,622 --> 01:07:44,126
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ!
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ!

955
01:07:46,462 --> 01:07:49,265
ΓΕΙΑ, ΓΑΜΑ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟ!
ΕΙΧΑΜΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

956
01:07:49,298 --> 01:07:51,867
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

957
01:07:53,436 --> 01:07:57,139
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΩΡΑ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

958
01:07:57,173 --> 01:08:00,176
ΕΧΩ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΚΑΙ
ΕΧΩ ΤΑ ΜΟΝΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

959
01:08:00,209 --> 01:08:01,477
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ;

960
01:08:01,510 --> 01:08:04,780
ΚΟΙΤΑ ΑΝ ΓΙΝΕΙ
ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΘΑ ΠΑΡΩ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΤΗΣ.

961
01:08:07,483 --> 01:08:09,452
Ε, ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΔΕΞΙΑ ΜΠΑΚΗ.

962
01:08:12,822 --> 01:08:14,657
[BOB]
ΓΕΙΑ!

963
01:08:15,925 --> 01:08:17,293
ΕΛΙΣΑΒΕΤ!

964
01:08:17,326 --> 01:08:18,627
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

965
01:08:34,276 --> 01:08:35,311
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

966
01:08:40,883 --> 01:08:42,418
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

967
01:08:49,959 --> 01:08:51,494
[ΠΑΤΩΝΤΑΣ ΚΟΥΜΠΙΑ]

968
01:08:51,527 --> 01:08:53,762
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]
ΕΛΑ!

969
01:08:57,233 --> 01:08:58,367
ΕΡΧΟΜΑΙ.

970
01:08:58,400 --> 01:09:00,703
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

971
01:09:14,250 --> 01:09:15,551
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]

972
01:09:22,591 --> 01:09:25,227
ΧΑΜΟΣ! ΓΑΜΩ!

973
01:09:26,562 --> 01:09:27,830
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

974
01:09:27,863 --> 01:09:29,899
ΕΛΙΣΑΒΕΤ, ΘΕΟΣ,
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

975
01:09:29,932 --> 01:09:30,966
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ ΕΓΙΝΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ.

976
01:09:31,000 --> 01:09:34,236
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ, ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.

977
01:09:34,270 --> 01:09:37,506
ΝΕΚΡΟΣ; ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

978
01:09:37,540 --> 01:09:39,942
ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

979
01:09:39,975 --> 01:09:44,280
ΚΑΡΦΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΣΟΥ, ΕΛΙΣΑΒΕΤ.

980
01:09:44,313 --> 01:09:46,482
ΕΧΕΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ;
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ.

981
01:09:52,288 --> 01:09:55,724
ΘΕΕ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙ ΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΜΠΗΚΑΤΕ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ;

982
01:09:55,758 --> 01:09:58,861
[ΓΚΡΙΦΙΝ]
LIZZY, ΑΓΙΟΥ, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

983
01:09:58,894 --> 01:10:00,563
LIZZY;

984
01:10:20,382 --> 01:10:21,684
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ;

985
01:10:21,717 --> 01:10:24,486
ΕΧΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙ ΑΠΟΨΕ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ.

986
01:10:24,520 --> 01:10:26,355
ΧΑΜΟ ΤΟ, ΕΧΩ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

987
01:10:26,388 --> 01:10:29,291
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ
Η ΑΝΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΠΕΙ
ΣΤΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ ΜΟΥ.

988
01:10:29,325 --> 01:10:33,629
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ;
ΕΠΕΙΔΗ ΚΡΥΦΗΚΑ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ.

989
01:10:33,662 --> 01:10:37,399
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ,
ΠΑΡΕ ΤΟ ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΕΞΩ.
ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

990
01:10:37,433 --> 01:10:41,470
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.
ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΛΕΕΙ Ο ΓΚΡΙΦ,
ΟΧΙ κότσια, ΟΧΙ ΙΣΤΟΡΙΑ.

991
01:10:41,503 --> 01:10:44,873
ΛΑΟΥΡΙ, ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΑΓΟΡΑΣΕΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ.
ΑΝ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΕΔΩ,

992
01:10:44,907 --> 01:10:47,643
ΑΠΛΑ Σιγουρευτείτε
ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙ.

993
01:10:49,478 --> 01:10:51,347
ΠΡΟΣΟΧΗ.

994
01:11:29,718 --> 01:11:31,620
[ΣΦΥΡΙΚΤΗΡΙΑ ΤΡΕΝΟΥ]

995
01:11:35,424 --> 01:11:37,359
[ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΟΡΤΑΣ]

996
01:11:37,393 --> 01:11:38,994
[ΑΝΔΡΑΣ]
OK, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
ΤΑ ΛΕΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

997
01:11:49,471 --> 01:11:50,773
ΒΑΡΙΔΙ;

998
01:11:54,510 --> 01:11:56,145
[ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΦΕΣΗ]

999
01:11:56,178 --> 01:11:58,447
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

1000
01:11:58,480 --> 01:12:01,517
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]
Ο ΦΙΛΑΣ.

1001
01:12:01,550 --> 01:12:02,685
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ...

1002
01:12:05,688 --> 01:12:07,623
[ΒΗΜΑΤΑ ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΚΑΛΕΣ]

1003
01:12:11,894 --> 01:12:16,365
[ΑΝΤΡΑΣ ΣΦΥΡΙΖΕΙ]

1004
01:12:35,617 --> 01:12:38,587
[ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΘΡΙΞΙΜΟ]

1005
01:12:43,826 --> 01:12:45,694
[ΦΕΡΜΟΥΡ ΚΛΕΙΝΕΙ]

1006
01:13:00,142 --> 01:13:04,146
[ΣΥΡΝΗΣΗ ΤΣΑΝΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ
ΣΤΟΝ ΟΡΟΦΟ]

1007
01:13:13,589 --> 01:13:15,424
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

1008
01:13:25,868 --> 01:13:28,504
[ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΟΡΤΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ]

1009
01:13:28,537 --> 01:13:30,939
[ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ]

1010
01:13:34,042 --> 01:13:35,477
ERIC;

1011
01:13:45,087 --> 01:13:49,658
[ΧΩΡΙΣ ΗΧΟΣ]

1012
01:13:51,727 --> 01:13:53,462
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1013
01:13:59,835 --> 01:14:02,638
[ΚΛΗΣΗ]

1014
01:14:02,671 --> 01:14:04,239
[ΚΟΥΝΟΥΔΙΣΗ ΓΡΑΜΜΗΣ]

1015
01:14:04,273 --> 01:14:06,809
ΕΛΑ, ΠΑΡΑΛΑΒΕ.
ΣΗΚΩΝΩ.

1016
01:14:07,810 --> 01:14:09,578
ΓΚΡΙΦ!

1017
01:14:09,611 --> 01:14:12,114
ΕΛΙΣΑΒΕΤ;
ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ
 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΕΙΔΑ.

1018
01:14:12,147 --> 01:14:16,084
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;
ΕΛΙΣΑΒΕΤ, ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

1019
01:14:16,118 --> 01:14:18,720
ΕΛΙΣΑΒΕΤ;

1020
01:14:18,754 --> 01:14:20,189
[ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ]
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

1021
01:14:20,222 --> 01:14:22,691
Ω, ΣΚΑΛΑ.
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ.
ΕΛΙΣΑΒΕΤ!

1022
01:14:22,724 --> 01:14:23,759
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!
ΠΟΥ;

1023
01:14:23,792 --> 01:14:26,929
ΠΑΡΑΛΑΒΕ ΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ
ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΙΑΣΤΕ.

1024
01:14:33,001 --> 01:14:35,571
[ΣΦΥΡΙΚΤΑΙ ΤΡΕΝΟΥ]

1025
01:14:45,247 --> 01:14:48,250
[Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΕΙ]

1026
01:14:52,087 --> 01:14:55,190
[Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΚΚΙΝΕΙ]

1027
01:15:14,877 --> 01:15:17,246
ΟΔΗΓΗΣΤΕ!

1028
01:15:17,279 --> 01:15:20,949
[ΛΥΧΝΙΖΕΙ]
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

1029
01:15:20,983 --> 01:15:24,253
ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ-- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ,
ΤΙ ΕΙΔΑ ΑΠΟΨΕ.

1030
01:15:24,286 --> 01:15:26,688
ΕΧΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕΙ
ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

1031
01:15:26,722 --> 01:15:28,724
ΟΧΙ ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ.
ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

1032
01:15:28,757 --> 01:15:30,626
ΟΠΟΥ;
ΤΟΥ ΜΠΟΜΠ.

1033
01:15:30,659 --> 01:15:33,095
ΒΑΡΙΔΙ;
Ο ΜΠΟΜΠ Δολοφονήθηκε
ΑΠΟΨΕ ΑΠΟ--

1034
01:15:33,128 --> 01:15:37,733
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΜΕ, ΝΟΜΙΖΩ,
ERIC, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΑΠΛΑ ΕΓΙΝΕ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

1035
01:15:37,766 --> 01:15:39,268
ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΕ;

1036
01:15:39,301 --> 01:15:44,940
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕ, ΕΛΙΣΑΒΕΤ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΚΑΠΟΥ
ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.

1037
01:15:44,973 --> 01:15:46,675
[GASPS]

1038
01:15:52,214 --> 01:15:54,850
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;
ΜΜ-ΗΜΜ.

1039
01:15:54,883 --> 01:15:56,618
ΠΟΥ ΠΑΜΕ;

1040
01:15:58,086 --> 01:16:00,589
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΜΙΚΡΗ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ.
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ.

1041
01:16:05,327 --> 01:16:08,764
ΠΟΥ ΜΕ ΠΑΤΕ;

1042
01:16:08,797 --> 01:16:11,133
ΕΧΩ ΛΙΓΗ ΕΚΠΛΗΞΗ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΕΛΙΣΑΒΕΤ.

1043
01:16:11,166 --> 01:16:12,901
[ΓΕΛΙΑ]

1044
01:16:12,935 --> 01:16:17,372
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ
ΟΤΙ ΜΙΣΩ ΤΙΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ;

1045
01:16:17,406 --> 01:16:18,874
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

1046
01:16:26,982 --> 01:16:31,186
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΕΣΥ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΥΦΤΕΙ.

1047
01:16:31,219 --> 01:16:35,757
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ.

1048
01:16:47,469 --> 01:16:48,704
[ΓΚΡΙΦΙΝ]
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ.

1049
01:16:48,737 --> 01:16:51,239
[ΕΛΙΣΑΒΕΤ]
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

1050
01:16:51,273 --> 01:16:53,075
[ΓΚΡΙΦΙΝ]
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1051
01:16:53,108 --> 01:16:54,977
[ΕΛΙΣΑΒΕΤ]
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
Ω, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ.

1052
01:16:55,010 --> 01:16:56,778
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

1053
01:16:56,812 --> 01:16:58,814
ΜΠΟΡΕΙ ΤΙ;

1054
01:16:58,847 --> 01:17:00,415
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΜΕ.

1055
01:17:00,449 --> 01:17:02,250
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΕΛΙΣΑΒΕΤ.

1056
01:17:02,284 --> 01:17:03,852
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΗ ΖΩΗ.

1057
01:17:03,885 --> 01:17:06,388
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ.

1058
01:17:06,421 --> 01:17:09,224
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1059
01:17:09,257 --> 01:17:12,227
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΙΚΑΝΟΙ
ΤΗΣ ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗΣ.

1060
01:17:12,260 --> 01:17:15,230
ΟΥΤΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙ
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ,

1061
01:17:15,263 --> 01:17:17,265
ΠΟΙΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ
ΜΕ ΑΝΑΓΚΑΖΑΝ ΝΑ ΚΑΝΩ.

1062
01:17:21,036 --> 01:17:24,773
Η ΑΝΝ ΗΤΑΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΗ
ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ

1063
01:17:24,806 --> 01:17:26,241
ΤΙ ΗΘΕΛΕ
ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ.

1064
01:17:26,274 --> 01:17:29,244
ΟΛΟΙ ΣΚΕΦΤΑΝ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΟΣΟ αφοσιωμένη γυναίκα.

1065
01:17:29,277 --> 01:17:32,014
ΓΥΝΑΙΚΑ;
Ω, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ, ΕΛΙΣΑΒΕΤ.

1066
01:17:32,047 --> 01:17:36,885
ΤΟ ΜΙΣΟΣ ΣΤΟΝ ΓΑΜΟ ΜΑΣ ΠΡΟΒΛΗΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ
ΑΠΟ ΑΠΙΣΤΗ ΑΠΙΣΤΗ.

1067
01:17:36,918 --> 01:17:39,121
Ήθελε ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ,
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΟΥ,

1068
01:17:39,154 --> 01:17:42,724
ΟΤΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΕΙΜΑΙ
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΙΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

1069
01:17:42,758 --> 01:17:45,193
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΧΕ
ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

1070
01:17:45,227 --> 01:17:49,031
ΗΤΑΝ ΩΣ ΧΕΙΡΙΖΟΜΕΝΗ
ΚΑΙ ΨΥΧΡΟΑΙΜΟΙ ΟΠΩΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ.

1071
01:17:49,064 --> 01:17:52,200
ΗΤΑΝ ΑΜΕΡΙΣΤΗ ΣΕ ΑΥΤΟ.
ΑΛΛΑ ΑΣ ΜΗ ΜΕΝΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΜΟΡΒΙΔΟ.

1072
01:17:52,234 --> 01:17:55,804
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΛΙΓΕΣ ΦΡΑΟΥΛΕΣ;

1073
01:17:57,773 --> 01:17:58,840
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1074
01:18:00,776 --> 01:18:03,812
Η ΖΩΗ ΜΑΣ ΜΑΖΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΛΟΝ
ΕΚΤΑΚΤΟ ΑΠΟ ΤΩΡΑ.

1075
01:18:03,845 --> 01:18:07,082
ΜΑΖΙ ΘΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΟΥΜΕ
Ο ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.

1076
01:18:07,115 --> 01:18:10,852
ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ
ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

1077
01:18:10,886 --> 01:18:13,055
ΕΝΑΡΞΗ ΣΤ
ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΞΑΦΗΜΩΝ.

1078
01:18:13,088 --> 01:18:15,057
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ-- Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΦΥΣΙΚΑ.

1079
01:18:15,090 --> 01:18:18,994
ΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ ΜΑΛΙΜΠΟΥ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΡΕΤΙΡΕ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ

1080
01:18:19,027 --> 01:18:21,029
ΚΑΙ ΕΝΑ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙ
ΣΤΟ ELAINE'S;

1081
01:18:21,063 --> 01:18:26,501
ΘΑ ΠΑΜΕ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΕΡΗ.
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΖΙ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

1082
01:18:26,535 --> 01:18:30,739
ΟΤΙ ΕΠΙΘΥΜΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ,
ΘΑ ΕΧΕΤΕ.

1083
01:18:32,874 --> 01:18:35,077
ΞΕΧΑΣΑΤΕ
ΟΤΙ ΕΧΩ ΑΝΤΡΑ;

1084
01:18:35,110 --> 01:18:38,013
Α, ΝΑΙ, ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΑΥΤΟΣ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΩΜΟ.

1085
01:18:38,046 --> 01:18:40,248
Ο ΣΥΖΥΓΟΣ ΠΟΥ ΑΠΑΤΗΣΕ,
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ,

1086
01:18:40,282 --> 01:18:42,918
Ο ΣΥΖΥΓΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΠΙΣΤΕΨΕ ΣΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΟΥ,

1087
01:18:42,951 --> 01:18:46,521
ΑΠΛΩΣ ΝΟΙΑΖΕΤΕ ΓΙΑ ΣΑΣ
ΜΙΣΘΟΔΟΤΗΣΗ, ΔΕΝ ΕΔΩΣΕ ΔΙΑΤΑΛΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

1088
01:18:47,823 --> 01:18:52,928
ΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ.

1089
01:18:58,300 --> 01:19:00,502
Ο ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ ΣΑΣ ΑΝΤΡΑΣ.

1090
01:19:10,011 --> 01:19:12,547
ΠΩΣ ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΑΝΝ;

1091
01:19:13,615 --> 01:19:15,851
ΠΡΟΦΑΝΩΣ,
Η ΑΝΝ ΚΑΙ Ο ΕΡΑΣΤΗΣ ΤΗΣ

1092
01:19:15,884 --> 01:19:19,855
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΕΚΤΑΣΗ
ΣΤΑ ΜΠΑΡΜΠΑΝΤΟ.

1093
01:19:19,888 --> 01:19:22,858
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΦΥΣΙΚΑ
ΘΑ ΜΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ,

1094
01:19:22,891 --> 01:19:26,428
ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ.

1095
01:19:26,461 --> 01:19:28,263
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΟΜΠ;

1096
01:19:28,296 --> 01:19:31,199
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΡΩ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
ΤΟΝ ΠΡΟΛΑΒΕΙ

1097
01:19:31,233 --> 01:19:32,934
ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ
ΜΙΑ ΒΙΕΣ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ,

1098
01:19:32,968 --> 01:19:37,139
ΣΥΝΗΘΩΣ ΣΕ ΜΑΚΡΙΑ,
ΞΕΝΗ ΧΩΡΑ.

1099
01:19:38,440 --> 01:19:40,909
ΕΣΥ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

1100
01:19:40,942 --> 01:19:42,177
ΝΑΙ, ΕΧΩ.

1101
01:19:43,545 --> 01:19:46,948
ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΤΟ ΕΧΩ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΚΟΜΜΑΤΙ.

1102
01:19:46,982 --> 01:19:48,250
[ΓΕΛΙΑ]

1103
01:19:50,552 --> 01:19:53,388
ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΤΩ,
ELIZABETH, ΕΣ' ΑΓΑΠΩ.

1104
01:19:53,421 --> 01:19:55,991
ΞΕΡΩ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ
ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ.

1105
01:19:56,024 --> 01:19:58,160
ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ.

1106
01:19:58,193 --> 01:20:02,597
ΥΠΑΡΧΕΙ, ΟΜΩΣ,
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΜΕΝΩ.

1107
01:20:02,631 --> 01:20:04,599
ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ERIC.

1108
01:20:04,633 --> 01:20:07,869
ΜΕΡΙΜΝΩ;
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

1109
01:20:07,903 --> 01:20:10,939
ΠΟΥ ΘΑ ΣΦΡΑΓΙΣΕΙ
Ο ΔΕΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΣ.

1110
01:20:10,972 --> 01:20:12,474
[ΔΥΝΑΤΑ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ]
[ΑΝΑΧΩΡΕΙ]

1111
01:20:14,442 --> 01:20:17,179
[ΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

1112
01:20:17,212 --> 01:20:21,016
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ,
ΕΧΩ ΚΑΛΕΣΕΙ ΕΝΑ ΦΙΛΟ ΣΟΥ.

1113
01:20:21,049 --> 01:20:23,051
ERIC.

1114
01:20:23,084 --> 01:20:27,122
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΜΑΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1115
01:20:27,155 --> 01:20:29,658
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
Η ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ,
Ο ΝΕΟΣ ΜΑΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΕΠΙΤΕΛΕΙΩΝ.

1116
01:20:29,691 --> 01:20:32,227
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΘΙΣΤΕ.

1117
01:20:34,362 --> 01:20:37,065
ΕΤΣΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΤΙΑΞΑΤΕ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΩΡΑ; ΕΙΣΑΙ
Ο ΝΕΟΣ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ;

1118
01:20:37,098 --> 01:20:41,002
Ω, ΝΑΙ.
Η ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ
ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1119
01:20:42,604 --> 01:20:44,673
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΑΓΑΠΗ.

1120
01:20:44,706 --> 01:20:47,475
ΝΑΙ. ΑΠΛΑ ΕΙΠΑ
ELIZABETH ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.

1121
01:20:47,509 --> 01:20:51,112
ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΠΩΣ
ΗΡΘΑ ΝΑ ΒΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

1122
01:20:51,146 --> 01:20:53,982
ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΗΤΑΝ ΤΗΣ ΑΝΝ.

1123
01:20:54,015 --> 01:20:57,385
ΕΤΣΙ ΚΑΙ Η ΑΝΝ. ΛΙΓΑ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΕΙΧΕ ΥΠΟΜΙΣΘΩΣΗ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

1124
01:20:57,419 --> 01:21:01,022
ERIC, ΠΙΣΤΕΥΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, ΑΝΝ, ΟΧΙ;

1125
01:21:01,056 --> 01:21:04,659
Ε, ΠΙΘΑΝΟ.

1126
01:21:04,693 --> 01:21:07,028
ΧΜΜ, ΠΙΘΑΝΟ.

1127
01:21:07,062 --> 01:21:08,630
ΑΣΤΕΙΟΣ.

1128
01:21:08,663 --> 01:21:13,335
ΝΟΜΙΖΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΣΥ ΚΑΙ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΣΧΕΣΗ.

1129
01:21:13,368 --> 01:21:14,803
[SCOFFS]

1130
01:21:14,836 --> 01:21:18,039
ΚΑΛΑ. LIZZY,
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΧΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ.
ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

1131
01:21:18,073 --> 01:21:19,941
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

1132
01:21:24,646 --> 01:21:27,015
ΤΩΡΑ, ΒΟΗΘΑΕΙ ΑΥΤΟ
ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΗΣ ΜΝΗΜΗΣ ΣΑΣ;

1133
01:21:27,048 --> 01:21:28,950
[ΟΠΛΟ ΚΟΚΚΕΣ]

1134
01:21:29,985 --> 01:21:32,254
ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ,
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΑ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΑ

1135
01:21:32,287 --> 01:21:34,656
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΜΟΥ
ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

1136
01:21:34,689 --> 01:21:38,560
Ή ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ,
ΝΑ ΣΥΛΛΟΓΕΙΣ ΤΙΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΣΟΥ;

1137
01:21:42,597 --> 01:21:46,201
ΒΑΛΕ ΤΟ ΘΕΛΕΙΟ ΣΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ.

1138
01:21:46,234 --> 01:21:48,336
ΤΙ ΒΛΑΚΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

1139
01:21:48,370 --> 01:21:51,039
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΓΑΜΟ
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ !

1140
01:21:51,072 --> 01:21:52,340
ΒΛΕΠΩ; ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΞΕΡΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

1141
01:21:55,143 --> 01:21:56,578
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ;

1142
01:21:59,581 --> 01:22:02,050
ΕΚΘΕΣΗ "Α",
ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΑΝΝ.

1143
01:22:02,083 --> 01:22:05,553
ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΛΙΓΑ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ.

1144
01:22:05,587 --> 01:22:09,090
"19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ"
ΜΟΛΙΣ ΠΡΙΝ ΑΡΚΕΤΟΥΣ ΜΗΝΕΣ,

1145
01:22:09,124 --> 01:22:15,063
«Ο ΕΡΙΚ ΕΚΑΝΕ ΕΝΑ ΤΟΣΟ αστείο αστείο
ΣΗΜΕΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ NITWIT
ΔΙΚΗ ΤΟΥ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

1146
01:22:15,096 --> 01:22:21,036
«ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΗΤΑΝ «ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΕΙΡΟΣ ΣΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΓΑΠΗ
Ή ΓΡΑΦΗ;».

1147
01:22:21,069 --> 01:22:23,104
ΘΕΕ, ΓΕΛΑΣΑΜΕ».

1148
01:22:23,138 --> 01:22:24,372
ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ.
ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ!

1149
01:22:24,406 --> 01:22:26,741
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΔΩ.
ΟΧΙ!

1150
01:22:26,775 --> 01:22:28,443
ΟΧΙ! ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ!
ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ!

1151
01:22:28,476 --> 01:22:29,678
ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑΤΑ ΑΥΤΟ;

1152
01:22:33,081 --> 01:22:34,549
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1153
01:22:36,685 --> 01:22:39,154
ΕΓΙΝΕ ΠΡΙΝ
ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΑΜΕ, Ορκίζομαι.

1154
01:22:39,187 --> 01:22:42,290
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Ένας αφοσιωμένος σύζυγος, ERIC;

1155
01:22:42,324 --> 01:22:44,359
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΙΣΧΟΣ.

1156
01:22:44,392 --> 01:22:46,394
ΠΛΑΚΑ ΣΟΥ
ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΣΥΖΥΓΟΥ.

1157
01:22:46,428 --> 01:22:51,199
ΤΟ ΗΞΕΡΑ.
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΛΑ.

1158
01:22:53,168 --> 01:22:56,504
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΟ ΕΣΑΣ,

1159
01:22:56,538 --> 01:22:58,206
ΓΑΜΗΜΕΝΟ ΨΥΧΟ!

1160
01:22:58,239 --> 01:23:01,543
[Πυροβολισμός]
ΔΙΑΘΕΜΟΣ!

1161
01:23:01,576 --> 01:23:03,345
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

1162
01:23:06,314 --> 01:23:08,616
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ;

1163
01:23:08,650 --> 01:23:12,354
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΟΠΛΟ
ΘΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ;

1164
01:23:12,387 --> 01:23:16,491
ΕΧΩ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΝΑ ΟΠΛΟ
ΚΑΙ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΞΑΝΑ ΤΟ ΟΠΛΟ.

1165
01:23:18,526 --> 01:23:19,594
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

1166
01:23:19,627 --> 01:23:21,262
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

1167
01:23:21,296 --> 01:23:23,064
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

1168
01:23:24,866 --> 01:23:26,468
[ERIC]
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ!
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ!

1169
01:23:33,808 --> 01:23:35,176
[Πυροβολισμός]

1170
01:23:39,180 --> 01:23:40,515
[ΜΟΥΡΓΙΑ]

1171
01:23:43,451 --> 01:23:45,220
ΜΕΛΙ! ΑΓΑΠΗ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

1172
01:23:45,253 --> 01:23:50,258
Ω, ΘΕΕ. Ω, ΓΑΜΑ.

1173
01:23:50,291 --> 01:23:52,527
[ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΚΡΑΓΜΑ]

1174
01:23:58,266 --> 01:23:59,334
ΕΛΑ.

1175
01:24:02,570 --> 01:24:05,240
[ERIC]
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ;

1176
01:24:20,588 --> 01:24:24,359
[ΕΛΙΣΑΒΕΤ]
ΕΙΜΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΤΩΡΑ...
ΜΙΑ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗ, ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

1177
01:24:24,392 --> 01:24:26,628
Ο ERIC ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΩ,

1178
01:24:26,661 --> 01:24:29,264
ΟΜΩΣ ΕΚΕΙ ΗΤΑΝ ΠΡΟΦΑΝΕΣ
ΔΕΝ ΕΜΕΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΘΕΙ.

1179
01:24:29,297 --> 01:24:32,434
ΦΥΣΙΚΑ,
Ο ΓΚΡΙΦ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΕΚΡΟΣ.
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1180
01:24:32,467 --> 01:24:35,403
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
ΑΚΟΥΣΑ ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΞΕΦΥΓΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΥΓΕΙΑΡΙΟ.

1181
01:24:35,437 --> 01:24:38,606
ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΕΙΠΕ
ΟΤΙ ΕΖΗΣΕ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1182
01:24:38,640 --> 01:24:40,875
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ αστείο ΓΙΑΤΙ
ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΖΗΛΕΨΩ.

1183
01:24:40,909 --> 01:24:43,211
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΝΙΩΣΑ
ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ.

1184
01:24:43,244 --> 01:24:46,915
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ;
ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΤΕ, ΤΟ ΘΑ.

1185
01:24:46,948 --> 01:24:48,516
ΜΕΓΑΛΟ ΒΙΒΛΙΟ.

1186
01:24:48,550 --> 01:24:50,118
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1187
01:24:57,225 --> 01:24:58,593
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ.

1188
01:24:58,626 --> 01:25:00,829
ΚΑΙ ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ
ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΑΛΛΟ.

1189
01:25:02,363 --> 01:25:05,200
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ.
Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ.

1190
01:25:05,233 --> 01:25:07,535
ΞΕΡΩ.
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, LIZZY.

1191
01:25:07,569 --> 01:25:09,938
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ.
ΚΑΛΑ.

1192
01:25:09,971 --> 01:25:11,806
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΕΛΙΣΑΒΕΤ.

1193
01:25:11,840 --> 01:25:15,376
ΜΠΟΡΕΣΑΤΕ ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΠΟΛΛΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥ.

1194
01:25:16,845 --> 01:25:18,246
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1195
01:25:18,279 --> 01:25:19,848
Πυροβόλησες ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

1196
01:25:19,881 --> 01:25:20,882
OH.

1197
01:25:22,183 --> 01:25:26,421
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΓΙΑ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.

1198
01:25:26,454 --> 01:25:30,191
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
Ε, ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΥΠΟΥ,
ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ.

1199
01:25:32,293 --> 01:25:34,229
ΑΛΛΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.

1200
01:25:34,262 --> 01:25:36,331
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

1201
01:25:38,233 --> 01:25:40,902
[ΓΕΛΙΑ]
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΟΜΟΡΦΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1202
01:25:40,935 --> 01:25:43,238
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΔΕΧΤΗΚΕΣ;

1203
01:25:43,271 --> 01:25:46,741
LAURIE, ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ CASUAL.

1204
01:25:46,774 --> 01:25:49,644
ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΘΩΗ ΜΙΚΡΗ ΥΠΟΘΕΣΗ

1205
01:25:49,677 --> 01:25:51,946
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

1206
01:25:51,980 --> 01:25:54,082
ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

1207
01:25:58,353 --> 01:26:01,422
[Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΓΚΡΙΦΙΝ ΑΝΗΧΩΝΕΙ]
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΕΣΥ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΥΦΤΕΙ.

1208
01:26:01,456 --> 01:26:02,690
[GASPS]

1209
01:26:04,592 --> 01:26:07,395
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1210
01:26:07,428 --> 01:26:09,364
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

1211
01:26:09,397 --> 01:26:13,334
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, Ε--

1212
01:26:13,368 --> 01:26:16,204
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΥΠΟΓΡΑΨΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
ΝΑΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1213
01:26:22,443 --> 01:26:23,745
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.

1214
01:26:23,778 --> 01:26:25,647
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1215
01:26:32,954 --> 01:26:37,492
[Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΓΚΡΙΦΙΝ ΑΝΗΧΩΝΕΙ]
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΕΝΟ ΝΑ ΓΙΝΕΙ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ.

